高级搜索 书名 作者 ISBN

所罗门王的宝藏（插图·中文导读英文版）

图书分类 　 计算机考试类图书 　 计算机等级考试 软件资格水平考试 计算机类认证考试 数学 　 基础数学教材 数学专业及研究生教材 教辅及考研图书 引进图书 专著、工具书及其他参考书 多媒体课件及网络教学资源 物理 　 基础物理教材 物理专业及研究生教材 教辅及考研图书 引进图书 专著、工具书及其他参考书 多媒体课件及网络教学资源 力学 　 基础力学教材 力学专业及研究生教材 教辅及考研图书 引进图书 专著、工具书及其他参考书 多媒体课件及网络教学资源 化学化工 　 基础化学 化学 化工 引进图书 专著、工具书及其他参考书 多媒体课件及网络教学资源 机械材料汽车能源 　 机械 仪器仪表 材料 汽车 能源与动力工程 引进图书 专著、工具书及其他参考书 多媒体课件及网络教学资源 工业工程 　 国外大学优秀教材-工业工程系列(影印版) 国外大学优秀教材-工业工程系列(翻译版) 物流供应链丛书 其他 普通高等学校物流管理专业系列教材 工业设计 　 工业设计 建筑土木水利 　 建筑学（教材） 建筑设计及建筑文化 土木工程 水利工程 工程管理 装饰装修 环境与给排水 　 环境科学与环境工程 给排水 引进图书 专著、工具书及其他参考书 多媒体课件及网络教学资源 生物与医学 　 医学与生物学教材 教学辅导及考试用书 引进版图书 专业工具书和手册 医学专业参考书 生物学专业参考书 大众读物 电工基础与电气工程 　 电工基础 电气工程 专著、工具书及其他参考书 多媒体课件及网络教学资源 科普读物 　 院士科普第一辑 院士科普第二辑 院士科普第三辑 院士科普第四辑 走进科学殿堂 华裔科学家科普文集 其他 辞书 　 辞书 社会职业培训 　 工程技术操作技能类 城市服务业基础技能类 就业素质教育类 其他 航空航天 　 航空航天 计算机基础 　 计算机文化基础 办公自动化 应用基础 公共基础 软件技术基础 计算机导论 计算机组成与原理 　 计算机组成 计算机原理 接口技术 操作系统 计算机硬件 嵌入式 算法与程序设计 　 C程序设计 数据结构 C++语言 编译原理 Visual Basic Java 汇编语言 FoxPro Delphi 算法 pb 其他 C# JSP 计算机技术及应用 　 计算机技术及应用 计算机网络 　 Internet TCP/IP 计算机网络 网页制作 电子商务 网络安全 网络工程 物联网 图形图像与多媒体 　 图形学 多媒体 图形图像 摄影 计算机辅助设计 　 计算机辅助设计 AutoCAD CATIA 数据库 　 SQL Server FoxPro Access Oracle 数据库原理 数据挖掘 PowerBuilder 数据统计 软件工程 　 软件工程导论 软件工程 软件测试 数理基础 　 数字逻辑 离散数学 线性代数 数理基础 信息安全 　 密码学 概论 病毒防护 电子信息 　 电子信息基础 通信工程 微电子 光电子 自动化 电子信息与计算机 计算机--其他 　 其他 经济管理 　 人力资源管理 物流 工商管理 市场营销 经济学 经济读物 金融学 财政学 国际经济贸易 会计学 旅游管理 公共管理 电子商务 考试用书 其他 管理科学与工程 人文社科 　 伦理学 教育学 心理学 哲学 语言文学 史学 新闻传播学 体育 其他 政治学 社会学 清华校史读物 综合 法律 　 司法考试用书 法律知识读物 宪法与行政法 法理法史 刑法 诉讼法 经济法 民商法 国际法 知识产权法 司法案例 比较法 艺术 　 服装艺术设计 工业设计 环境艺术设计 建筑 染织艺术设计 摄影艺术设计 视觉传达艺术设计 书法 陶瓷艺术设计 信息艺术与设计 绘画 雕塑 工艺美术 艺术设计学 艺术类基础教学 非英语专业本科教材 　 非英语专业本科教材 非英语专业研究生教材 　 非英语专业研究生教材 专升本教材 　 专升本教材 英语专业教材 　 英语专业教材 选修课系列教材 　 选修课系列教材 专门用途英语教材 　 商务英语 其他 学术类图书 　 学术类图书 考试类用书 　 国内考试用书 国外考试用书 工具书 　 工具书 娱乐休闲英语 　 娱乐休闲英语 英语学习方法 　 英语学习方法 非英语语种图书 　 日语 德语 外语--其他 　 其他 高职高专--公共基础课 　 公共基础课系列 高职高专--人文社科类 　 法律专业 新闻 高职高专--计算机类 　 计算机基础教育系列 计算机专业基础系列 计算机应用专业 网络专业 软件专业 数据库专业 多媒体技术专业 电子商务专业 嵌入式设计 高职高专--电子信息类 　 电子信息基础系列 微电子技术专业 通信技术专业 电气自动化专业 应用电子技术专业 高职高专--机电类 　 机电一体化专业 汽车专业 机械基础系列 机械设计与制造专业 数控技术专业 模具设计与制造专业 高职高专--工科类 　 建筑专业 工程管理专业 高职高专--经济管理类 　 经济管理基础系列 市场营销专业 财务会计专业 企业管理专业 物流管理专业 财政金融专业 电子商务专业 国际商务专业 人力资源管理专业 高职高专--服务类 　 旅游专业 饭店管理专业 文秘专业 艺术设计专业 物业管理专业 基础教育--英语 　 教材教辅 课外读物 综合知识 基础教育--信息技术 　 教材教参 课外读物 教师培训 科普读物 中职教育--计算机类 　 计算机基础教育系列 计算机专业基础系列 计算机应用专业 网络专业 软件专业 数据库专业 多媒体技术专业 中职教育--公共课 　 公共基础课系列 中职教育--经济管理类 　 经济管理基础类 物流管理专业 财政金融专业 市场营销专业 企业管理专业 国际商务专业 财务会计专业 中职教育--电子信息类 　 电子信息基础系列 微电子技术专业 通信技术专业 电气自动化专业 应用电子技术专业 中职教育--机电类 　 机械基础系列 机械设计与制造专业 数控技术专业 模具设计与制造专业 机电一体化专业 汽车专业 中职教育--服务类 　 旅游专业 饭店管理专业 文秘专业 艺术设计专业 所罗门王的宝藏（插图·中文导读英文版） 作者：王勋、纪飞 图书详细信息： ISBN：9787302273868 定价：29.5元 印次：1-1 装帧：平装 印刷日期：2012-2-21 图书简介： 　　《所罗门王的宝藏》是世界上最著名的探险小说之一。故事的主人公之一夸特梅因是一位猎手，一个偶然的机会，认识了英国爵士科蒂斯和古德上校。他们结伴前往南非，去寻找科蒂斯失踪多年的弟弟乔治和所罗门的宝藏。他们在当地雇用了仆人和向导，其中一个仆人的真实身份是当地王国一个逃亡的王子。他们翻山越岭，穿过茫茫沙漠，来到了目的地。依靠他们三人的帮助，王子战胜了邪恶的国王成了真正的国王；在历尽艰难险阻后，他们终于找到了所罗门的宝藏，最后凯旋而归，并在归途中找到了科蒂斯的弟弟乔治。这是一部充满正义与邪恶、历经传奇的探险故事，故事以战争、狩猎和寻宝为背景，直实而生动地再现了非洲这片古老而神秘的土地，情节跌宕起伏、扣人心弦。 　　该书一经出版，很快就成为当时最受关注和最畅销的探险小说，特别是受到青年人的热烈欢迎，至今被译成世界上几十种文字，曾经先后多次被改编成电影、电视剧和卡通片。书中所展现的传奇故事伴随了一代又一代人的美丽童年、少年直至成年。无论作为语言学习的课本，还是作为通俗的文学读本，本书对当代中国的青少年都将产生积极的影响。为了使读者能够了解英文故事概况，进而提高阅读速度和阅读水平，在每章的开始部分增加了中文导读。同时，为了读者更好地理解故事内容，书中加入了大量的插图。 前言： 044016-01.txt 前 言 　　亨利·里德·哈格德（Henry Rider Haggard，1856—1925），英国著名传奇小说家， 　　1856年，哈格德出生在英国诺福克郡，他的父亲是律师、乡绅。他在青少年时代受过私人教育，19岁时到南非总督纳塔尔手下做事。此时，南非殖民地正值多事之秋，哈格德走访了一些战争幸存者，同时广泛搜集当地的历史、传说，为他日后的创作生涯奠定了坚实的基础。从南非回到英国后，哈格德曾试图当律师，但没有成功，于是他开始写作。 　　1885年，他的第一部探险小说《所罗门王的宝藏》出版，立刻得到强烈反响和广泛好评。从此，哈格德一举成名。之后，哈格德又以非洲历险、传说为题材陆续出版了探险小说：《艾耸·夸特梅因》（1887）、《杰斯》（1887）、《她》（1887）、《梅娃复仇记》（1888）和《克娄巴特拉》（1889）等。此外，他还积极参与社会活动，并在考察英国的农业状况后著有《英格兰农村》。哈格德的小说情节曲折、语言活泼，充溢着浓厚的人道主义色彩。一九一二年，哈格德以其对人道主义的贡献，被英王爱德华七世册封为骑士，获得爵士称号，称为亨利·里德·哈格德爵士。 　　在哈格德所有作品中，《所罗门王的宝藏》是他的代表作，同时也是他最成功的作品，该小说是英国“有史以来最惊心动魄的作品”之一，被誉为是最好的青少年读物之一。《所罗门王的宝藏》出版一百多年来，至今仍广受来自世界各地读者的欢迎，尤其是表少年朋友们。该书故事曾先后多次被改编成电影、电视剧和卡通片，它已成为一本经典的青少年读本。 　　在中国，《所罗门王的宝藏》同样是最受广大青少年读者欢迎的经典小说之一。目前，在国内数量众多的《所罗门王的宝藏》书籍中，主要的出版形式有两种：一种是中文翻译版，另一种是中英文对照版。其中的中英文对照读本比较受读者的欢迎，这主要是得益于中国人热衷学习英文的大环境。从英文学习的角度来看，直接使用纯英文的学习资料更有利于英语学习。考虑到对英文内容背景的了解有助于英文阅读，使用中文导读应该是一种比较好的方式，也可以说是该书的第三种版本形式。采用中文导读而非中英文对照的方式进行编排，这样有利于国内读者摆脱对英文阅读依赖中文注释的习惯。基于以上原因，我们决定编译《所罗门王的宝藏》，并采用中文导读英文版的形式出版。在中文导读中，我们尽力使其贴近原作的精髓，也尽可能保留原作风格。我们希望能够编出为当代中国读者所喜爱的经典读本。读者在阅读英文故事之前，可以先阅读中文导读内容，这样有利于了解故事背景，从而加快阅读速度。同时，为了读者更好地理解故事内容，书中加入了大量的插图。我们相信，该经典著作的引进对加强当代中国读者，特别是青少年读者的人文修养是非常有帮助的。 　　本书主要内容由王勋、纪飞编译。参加本书故事素材搜集整理及编译工作的还有郑佳、刘乃亚、熊金玉、赵雪、李丽秀、熊红华、王婷婷、孟宪行、胡国平、李晓红、贡东兴、陈楠、邵舒丽、冯洁、王业伟、徐鑫、王晓旭、周丽萍、熊建国、徐平国、肖洁、王小红等。限于我们的科学、人文素养和英语水平，书中难免会有不当之处，衷心希望读者朋友批评 指正。 ?? ?? ?? ?? II III I 目录： 044016-01.txt 目 录 1．初会亨利·科蒂斯/Meet Sir Henry Curtis 1 2．所罗门宝藏的传说/The Legend of Solomon’s Mines 13 3．厄波帕为我们服务/Umbopa Enters Our Service 23 4．捕猎大象/An Elephant Hunt 34 5．开进沙漠/Our March into the Desert 46 6．水！水！/Water! Water! 60 7．所罗门大道/Solomon’s Road 72 8．我们进入库库安拉国/We Enter Kukuanaland 90 9．土瓦拉国王/Twala the King 102 10．女巫大搜捕/The Witch-Hunt 118 11．发出信号/We Give a Sign 135 12．战斗之前/Before the Battle 150 13．进攻/The Attack 162 14．灰军的最后一站/The Last Stand of the Greys 173 15．苦尽甘来/Good Falls Sick 192 16．死亡地带/The Place of Death 202 17．所罗门珍宝密室/Solomon’s Treasure Chamber 211 18．我们放弃希望/We Abandon Hope 224 19．告别依格诺西/Ignosi’s Farewell 236 20．我们找到乔治了/Found 242 ?? ?? ?? ?? IV VII III 样章： 044016-01.doc 课件： 网络资源： 配套教学用书（配套教参、主课本等）： 可替代教学用书： 丛书名称： 图书书评：

【欢迎来稿】 总编办：c-service@tup.tsinghua.edu.cn  【选题意向登记表】

客户服务：（010）62776969 c-service@tup.tsinghua.edu.cn

教师服务电话：010-62770175-3506

反盗版举报电话：(010) 62782989 bairsh@tup.tsinghua.edu.cn

质量反馈：(010) 62772015 zhiliang@tup.tsinghua.edu.cn

邮购电话：(010) 62786544 e-sale@tup.tsinghua.edu.cn

邮购地址：北京市海淀区清华大学出版社邮购组收 邮编:100084

读者服务部（购书）：(010) 62781733

通讯地址：清华大学学研大厦 A 座 邮编：100084

网管信箱：netadmin@tup.tsinghua.edu.cn

版权所有(C)2005 清华大学出版社有限公司

Copyrights @ 2005 by Tsinghua University Press. All Rights Reserved 京ICP备 05029640 号