作者（法）贝阿提斯・尼克德姆（Béatrice NICODÈME）法国著名作家，1951年出生于法国凡尔赛，31岁开始创作生涯，至今已出版60多部著作，即为成人写作侦探小说，也为青少年创作，是当代法国侦探小说界最重要的作家之一。她的作品不仅仅是讲故事，还注重提示社会、家庭及学校矛盾，善于挖掘青少年成长过程中遇到的诚信与谎言、沟通与交流、不被理解与孤独等各种问题，对于孩子的成长、生活具有重要的指导意义。她曾获得过美国侦探推理小说大奖“阿加莎”奖、法国福尔摩斯最佳侦探小说奖、美国高中学生最爱小说奖、东南亚高中学生最爱小说奖等奖项。

插画【法】莫寒・泊纽内克（Maurèen POIGNONEC），法国青年插画家，1992年出生于年法国圣日耳曼昂莱。2014年年开始插画创作，如今已出版近40本绘本。在2015年被评为法国昂古莱姆漫画节10位杰出⻘青年插画家之一。

画【法】莫寒・泊纽内克（Maurèen POIGNONEC），法国青年插画家，1992年出生于年法国圣日耳曼昂莱。2014年年开始插画创作，如今已出版近40本绘本。在2015年被评为法国昂古莱姆漫画节10位杰出⻘青年插画家之一。

此踏入文坛，迄今已出版小说和图画书80余种。艾瑞克的作品赢得了市场和评论界的双重赞誉。目前为止，他已获得了超过100种各类奖项，其中包括11次美国儿童选择奖。他也是加拿大唯一一位三次同时获得安大略图书馆协会白桦、红枫奖的作家。写作之外，艾瑞克还热衷慈善和演讲。现已救助400多名肯尼亚儿童，超过150万来自北美、德国、日本的学生聆听过他的讲演。

刘海客，女，31岁。毕业于巴黎索邦大学现代文学专业。现居法国巴黎。翻译，导游，记者，媒体人。欧洲商旅报自由撰稿人。法国ARTE电视台合作翻译。巴黎“艺术之都文化使者”。曾参与多部影视和文学作品的笔译和口译。作为记者曾采访法国多位学术界及文化界，政治界的重要人物。多年在法国旅居过程中一直致力于中法文化交流。近年来由于自己的跨国家庭逐渐壮大，目光转向儿童读物的翻译。

代表作品：《长城三部曲》《非洲人在少林》儿童剧《少年孔子》《精卫传奇》《大闹天宫》《猴王花果山》《猴王闯东海》