前言

自本书第3版面世以来，为初学者提供影片制作指导的书籍与日俱增。高清技术不可阻挡地进入到影视制作、发行和播映领域。摄像机也日益数字化、电脑化。专业后期制作软件如今在笔记本电脑上就可以运行。与此相适应的，现在任何一个人都可以凭借一台数码摄像机和一台笔记本电脑制作出具有专业水准的影视作品。
同样值得一提的是，像YouTube、MySpace、FaceBook和Twitter等社交网络已经改变了传播版图。宽带开始引领我们进入“媒介融合”时代。
然而，尽管数字技术已经改变了影视制作与发行形态，“胶片”作为影片的专业格式仍然具有强大的生命力。
以上变化对本书内容而言影响并不大。用视觉方式讲述故事仍然是将一个画面接一个画面地组接起来，无论它是故事片、纪录片、动画片，还是先锋实验片。人们拍摄、剪辑或者放映影片的基本步骤同一百多年前电影诞生之时并没有多大区别。技术进步有助于提高影片的制作进程，但是它并不能减少任何环节。制片人和导演的职责是用脑和心去制作影片，而不是视技术为杂耍。换言之，无论技术如何，艺术创作源泉都出自于心灵。
尽管多媒体时代是一个“争夺眼球”的时代，我们仍要牢记“内容为王”才是根本。近年来各种电影节如雨后春笋般兴起，想要让你的影片从每天数以千计的作品中脱颖而出，重要的一条就是要有故事可讲，并且能用一种不过时的方法把它讲好。
为了满足您的需求，本版增加了两部新的短片，一部是16毫米胶片拍摄，另一部是35毫米胶片拍摄。为了与本书配套，我们还专门设计制作了一个网站来介绍前期准备、拍摄、制作和发行等各个环节，并补充了几个案例研究。我们希望它能够为你的短片制作提供有力帮助。
我们的网址是www.focalpress.com/companions，它也包含了几部短片的链接、书中所有表格的链接以及对初学者而言特别重要的一些信息。自本书首次出版以来，每一个版本我们都会随着新技术的出现而有所更新。非常幸运的是，在此过程中我们还得到了许多读者的批评和建议，对此我们非常乐意接受并表示衷心感谢。
边做边学
本书是专为初学者而著。对初学者而言，最好的学习方法就是实际操作、亲自做片。书和学习手册只是起一个指导性作用。你也可以从其他影片中获取灵感。当然，和朋友讨论或批评影片也能起到启迪思想的作用。但是，失败和成功才是两个最好的老师。要想训练你的能力，必须亲身体验组建剧组、完善故事、掌握视觉叙事的技巧和原则等所有环节才行。
媒体的力量
在过去的20年里，媒体得到了迅猛发展，它们的影响力也与日俱增。以2010年为例，影视产品已经成为美国主要的出口商品。
与媒体扩张相伴随的是它们所反映出来的问题。我们的社会正面临着诸多问题，从人口过剩到种族歧视，从地球资源的枯竭到人力资源的管理。影视作品在有关这些问题的对话中能够发出强有力的声音。我们希望你能用你的聪明才智来表达你对世界的看法和思考。