在历史上不计其数的关于巴黎的虚构或非虚构作品中，《流动的盛宴》是最著名的作品之一，它由美国著名作家海明威编著。《流动的盛宴》所描述的是巴黎，人才荟萃，一批批献身艺术的人来到这里奋斗并在这里成名，文人沙龙、歌台舞榭，年复一年而岁岁不同，像一席流动的盛宴。20世纪20年代上半叶，海明威以记者的身份旅居巴黎，《流动的盛宴》记录了自己这段时间的工作、生活和所见所闻。作品展示了那个年代，居住和旅居巴黎的文人墨客的生动形象以及巴黎的一幅幅城市图景，这些人与这座城市融为一体。 　　该书自出版以来，一直受到世界各地读者的欢迎，并被译成世界上多种语言。无论作为语言学习的课本，还是作为优美的文学读本，本书对当代中国的读者，特别是青少年都将产生积极的影响。为了使读者能够了解英文故事概况，进而提高阅读速度和阅读水平，在每章的开始部分增加了中文导读。

前 言 　　欧内斯特·海明威（Ernest Hemingway，l899—1961），蜚声世界文坛的美国现代著名小说家，1954年度诺贝尔文学奖获得者、“新闻体”小说的创始人。 　　海明威1899年7月21日出生在美国伊利诺伊州的一个医生家庭。他的母亲喜爱文学，父亲酷爱打猎、钓鱼等户外活动，这样的家庭环境使他从小就喜欢钓鱼、打猎、音乐和绘画，这对海明威日后的文学创作产生了巨大的影响。在高中时期，他就开始在校报上发表短篇小说，表现出了很高的创作天赋。中学毕业后，海明威在《星报》当了6个月的实习记者，在此受到了良好的训练。第一次世界大战爆发后，海明威怀着感受战争的热切愿望，加入美国红十字会战场服务队，投身意大利战场。大战结束后，海明威被意大利政府授予十字军功奖章、银质奖章和勇敢奖章，获得中尉军衔，但伴随这些荣誉的是他身上数不清的伤痕和赶不走的恶魔般的战争记忆。第一次世界大战后，他长期担任驻欧记者，并曾以记者身份参加第二次世界大战和西班牙内战。他对创作怀着浓厚的兴趣，一面当记者，一面写小说。1926年出版了第一部长篇小说《太阳照常升起》，受到了文学界的广泛关注。1929年，他发表了他的代表作之一——《永别了，武器》。这是一部出色的反战小说，标志着海明威在艺术上的成熟，并且奠定了在小说界的地位。1940年，海明威发表了以西班牙内战为背景的反法西斯主义的长篇小说《丧钟为谁而鸣》。1952年，他出版了《老人与海》，该小说获得了当年普利策奖，由于该小说体现了人在“充满暴力与死亡的现实世界中”表现出来的勇气而获得1954年诺贝尔文学奖，获奖原因是：“因为他精通于叙事艺术，突出地表现在他的...