译者陈晓飞，天津师范大学中文系毕业，挪威奥斯陆大学比较文学专业硕士。