蔡立坚，男，毕业于杭州大学外语系、北京外国语学院联合国译训部，曾在中国常驻日内瓦代表团、外交部国际司工作。自1989年以来在联合国秘书处任职，先后担任协理翻译、翻译、译审、编辑组长、规划专员、高级译审。主要学术成果：《翻译研修实用指南》， 北京大学出版社，2014年；翻译离不开再创作，《中国翻译》2013（06）；以钱钟书翻译论为出发点谈翻译，《中国翻译》2013（02）；脱胎换骨·再现实意，《中国翻译》2012（06）；如何做好联合国的笔译工作，《中国翻译》2012（03）；英汉翻译实践中的词义误区，《中国翻译》2012（01）；《英汉实意翻译》，外文出版社，2011年；英语隐喻的汉译， 《翻译通讯》1986（06）