《人工智能赋能笔译》是一部系统介绍现代翻译技术核心内容与前沿发展的专业教材。全书共八章，内容涵盖人工智能赋能笔译概论、机器翻译与译后编辑、计算机辅助翻译工具、术语管理、翻译质量管理技术、本地化翻译、大语言模型翻译技术以及翻译项目管理等。

《人工智能赋能笔译》理论与实践紧密结合，在系统阐述各领域基本概念、发展历程与主流工具的同时，深度探讨大语言模型在翻译全流程中的创新应用。通过翔实的实操案例与操作指南，强化技术赋能，引导读者掌握前沿翻译技术的基本操作与应用方法。《人工智能赋能笔译》旨在帮助翻译从业者、学习者、研究者及广大技术爱好者，全面了解人工智能驱动下翻译技术的当前进展与未来趋势，是提升数智化翻译能力的重要参考。