Contents

General Preface I Huang Dekuan 黄德寬  1

General Preface II Edward L. Shaughnessy  8

Conventions  22

Introduction to Volume Three  27

Chapter One Chi jiu zhi ji Tang zhi wu 赤鳩之集湯之屋A Red 

Pigeon’s Alighting on Tang’s Hut  43

Chapter Two *Yin zhi 尹至*Yin’s Arrival  69

Chapter Three *Yin gao 尹誥 *Yin’s Announcement  87

Chapter Four *Tang zai Chimen湯在啻門*Tang at the Gate 

of the Thearch  104

Chapter Five *Tang chu yu Tangqiu 湯處於湯丘*Tang Resided 

at Tang Hill  142

Chapter Six Yin Gaozong wen yu San Shou 殷高宗問於三壽

The High Ancestor of Yin Asked the Three Long-Lived 

Ones  175

Appendix A Lüshi Chunqiu “Shen da” (Being Careful When 

the State Is Large)  223

Appendix B Lüshi Chunqiu “Ben wei” (Root of Flavors)  226

Appendix C Mozi “Gui yi” (Valuing Propriety)  232

Works Cited  235

Index of Proper Names  254

Index of Text Titles  257

Images of the Manuscripts  263