在日新月异的形势下,我们又对原教材进行了全面的审视,与时俱进地做了局部的改动和完善,这些修订包括但不限于以下改动。
1. 2018年通过了《联合国关于调解所产生的国际和解协议公约》,并于2019年8月7日在新加坡开放签署(故简称为《新加坡调解公约》)。本教材第十二章“国际商事争议解决的法律制度”中增添了第二节“国际商事调解制度”,重点评述了《新加坡调解公约》。2019年海牙国际私法会议通过了《承认与执行外国民商事判决公约》,在第十二章增添了有关内容。
2. 本教材第1版第九章“票据法”现改为“国际贸易支付法”,除保留原来票据法的部分内容外,还增添了汇付、托收和信用证三种国际贸易支付方式的内容,特别是重点阐述了当前国际贸易使用最多的信用证,增添了第六节“国际保理”,增强了适用性。
3. 鉴于近年来新法律法规的颁布和修订,国际条约和法律重述的修订,例如我国《民法总则》的颁布,国际统一私法协会《国际商事合同通则》2016版的修订,本教材做出相应的内容调整和补充,更新了我国已加入的国际公约的缔约国数目。
4. 考虑到国际贸易专业的实用性特点,我们在各章适当简化理论方面的阐述。例如在第五章,删除了货物所有权转移的内容,突出贸易实践中货物风险转移的重要事宜, 等等。