前 言

我一定是疯了，我当时在想什么？我的意思是这本书如同一个庞然大物，它所包含的内容远超出最初的设想。换而言之，对我意味着更多的工作量，对读者也可能是过多的信息量。我花了三年的时光，写写又停停，完成到现在您所见的一个状态。无论怎样说，我更愿将这些时间花在吹玻璃上。

这并不是救世的《福音书》，那也不是我的意图。书中有些内容信息可能和您已知已做有所差别。如果书中有些段落内容不够准确，解释不够翔实，请告知我！

这是您的书，您要帮助我，这样才能转而帮助他人。书中几乎所有的内容来源于我个人，源于我所见，源于过去 13年间我所经历的玻璃吹制和相关研究。也有些技术源于他人的演示和观摹大师的操作，或是源于几年前某位同仁私下拍摄的视频。如有任何意见、批评或下一版中希望增添的信息，请联系我。我将全部审视，并在新千年的某个时间的下一版中改正更新。

问 为什么我不在电脑上完成？我是说这更加容易，将会节省数不清的时间。

答 为什么不让别人吹制您想要的作品，您只签上个人的名字，这将会省去无尽的时间和挫败感？

这是行事风格、这是精妙之处、这是人性，遵从自我表达方式意愿的私心（可以说是骄傲）。我自知不善于机器绘图，除此之外，绝大多数我所见的计算机生成的图像单调而无聊（当然我本可以扫描这些图像和图示，但我没有电脑），仅我个人而言，更喜欢手工完成的温存感，希望您也如此。

最终，我对书中的所有不足表示歉意，换句话说，这是个参考和起点。结合您在玻璃吹制工作室的经验，融汇适于个人风格的技术方法。总而言之，有胆量按自己的方式，按自己所喜欢的方式去做。您独特的艺术视角无论适于何种方式，学习此种语言并用于表达自我，苦练、坚忍，进而提升……

爱德华· T.施密德

1997年8月11日