《先进陶瓷（英文）》（Journal of Advanced Ceramics）2012年创刊，由清华大学主办、清华大学出版社出版，清华大学新型陶瓷材料全国重点实验室提供学术支持，是我国首本有关先进陶瓷研究的英文科技期刊。创刊主编为李龙土院士，现由林元华等多位院士、教授组成主编与副主编团队，聚焦先进陶瓷新材料、基础科学研究，刊发原创论文与综述，已被SCIE、Ei、Scopus、DOAJ、CSCD等多个数据库收录，现为月刊。期刊2025年发文202篇，2026年影响因子14.0，连续六年居 Web of Science“材料科学，陶瓷”学科全球第一；2024年入选“中国科技期刊卓越行动计划二期”英文领军期刊项目，2025年获评中国科学院1区Top期刊，2026年入选北京市2026支持高水平国际科技期刊建设（强刊提升）项目。此前长期采用与海外出版商合作的“借船出海”模式，2023年1月全面迁移至国产自主平台SciOpen，是国内首批回归本土平台的优质英文期刊。

《先进陶瓷（英文）》自创刊之日起与海外出版商合作。近年来，随着国际科技竞争加剧，这种“借船出海”模式出现了学术话语权受限、数据不自主、出版成本高、创新技术受限等问题，期刊回归势在必行。然而，《先进陶瓷（英文）》迁移初期遭遇多重冲击：作者担忧新平台传播力下滑，叠加期刊开始收取APC，2023年收稿量大幅下降；SciOpen国际知名度不足，旧论文仍可在原海外平台免费获取，分流线上阅读流量，全文下载量下滑严重。这是国产平台在承接顶级期刊回归的过程中必须经历的磨合期。

面对挑战，SciOpen通过构建标准化数据迁移体系、提供全流程数字化出版保障、开展国际化全域传播运营、引入AI赋能提升传播效率、实施数据监测与运营支持、推动期刊与学术会议深度融合等举措，配合期刊的积极调整，不仅稳住了基本盘，更实现了效率与影响力的双重提升。

● 提供全流程出版技术保障

SciOpen搭建投审稿、XML排版、全媒体发布一体化系统，将录用到上线（Online First）控制在30天内。《先进陶瓷（英文）》稿件平均接受周期由2022年的103.7天缩短至2023年的76.8天，再到2025年的36天，保障稿件快速接收。

● 开展国际化全域传播运营

SciOpen为期刊做好谷歌搜索引擎优化，打通EurekAlert!、ResearchGate等海外渠道。2026年上半年，《先进陶瓷（英文）》谷歌点击量达到2023年5.5倍；通过EurekAlert!发布新闻超过50篇；期刊ResearchGate专属学术主页月访客700余人，海外读者占72%，月点击超4000次。平台通过国际化传播服务体系，成功弥补了期刊回归初期可能面临的传播缺口，实现期刊影响力快速回升。

● 引入AI赋能提高传播效率

接入AI大模型，通过中英文智能解读、多语种自适应问答，实现科研论文的智能阅读与解析，全面加速学术内容的全球化传播。SciOpen搭载的GLM-4基座大模型，支持一键生成论文中英文概述，精准提炼核心观点，同时支持多语种无缝切换，彻底打破语言壁垒，让跨语言文献阅读与学术交流更加高效流畅。

● 实施数据监测与运营支持

SciOpen实时输出引证、投稿、下载数据，定期发布影响力走势；配合期刊线下学术会议宣讲、专题组稿，有效提振了作者对期刊的信心。《先进陶瓷（英文）》2026年上半年投稿量已接近2023年全年投稿量，2026年上半年全文下载量已接近2023年全年2倍，业务指标全面回暖。

《先进陶瓷（英文）》回归SciOpen的案例表明，虽然本土平台在转型初期会面临流量与习惯的挑战，但通过技术赋能与精细化运营，完全能够实现“软着陆”并迎来新增长。《先进陶瓷（英文）》在蝉联全球学科排名第一的同时，在国际赛道实现了“中国领跑”。此外，出版效率的跃升和运营数据的复苏，确保出版主权、数据安全实现自主可控，为我国科技期刊的自主可控发展提供了宝贵的实践范本。该案例验证国产平台SciOpen具备承载世界一流期刊的能力，后续带动《纳米研究（英文）》《摩擦（英文）》等期刊同步回归，为国内期刊“造船出海”、推进论文与期刊“双回流”提供可复制实践样本。