清华大学出版社凭借与国内外高等院校及学术机构的紧密合作，汇聚了丰富且卓越的作译者资源。许多作者及其作品，或代表了国际学术研究的前沿水平，或反映了中国高等教育人才培养的最新成就，或展示了中华文化的恒久魅力，赢得了国内外读者的广泛喜爱。我们与多家国际知名出版机构建立了稳固的长期合作关系，累计引进数千种境外的优秀作品，已有超过千项图书版权输出至北美、欧洲、亚洲等众多国家和地区，有效推动了教育、学术和文化的国际交流。
[法] 丹尼斯·罗斯曼（Denis Rothman）著 林润 译
出版时间：2026年
[德]理查德·德朗斯基（Richard Dronskowski） 著，王一旭 译
出版时间：2025年
[美]阿什利·戴维斯(Ashley Davis)著 宋净超 译
出版时间：2025年
[塞尔维亚]丹尼卡·拉多万诺维奇编 胡俊平、唐德龙、 曹金译
出版时间：2025年
[美]安贾纳瓦·比斯瓦斯（Anjanava Biswas） 里克·塔鲁克达尔（Wrick Talukd
出版时间：2025年
[俄]叶夫根尼·O.阿达莫夫（Evgeny O. Adamov）著；张明，刘仕倡，陆浩然，
出版时间：2025年
