曼斯菲尔德庄园(中文导读英文版)

作者:王勋、纪飞

定价:49元

印次:1-1

ISBN:9787302244721

出版日期:2011.04.01

印刷日期:2011.04.18

图书责编:李晔

图书分类:零售

电子书
在线购买
分享
内容简介
作者简介
前言序言
资源下载
查看详情 查看详情 查看详情

  《曼斯菲尔德庄园》,19世纪最有影响的小说之一,由英国著名作家简?奥斯丁编著。女主人公芬妮是个美丽、善良、知书达理的姑娘,她出身贫寒,10岁时被姨父母伯特伦爵士夫妇收养。姨父母家的两个表姐虽然聪明美丽,但都高傲、任性且自私,芬妮常常受到她们的冷落;表哥埃德蒙是个心地善良、性格温和的人,芬妮处处受到他的呵护。成年后的芬妮常随表姐表哥们参加社交聚会,他们在牧师家里结识了英俊潇洒的青年克劳福德和他漂亮的妹妹玛丽。芬妮的两个表姐同时钟情于克劳福德,而克劳福德却在与她们逢场作戏后开始追求芬妮。埃德蒙对玛丽一见倾心,但不知她是个自私、轻浮的姑娘,当然他更不知道表妹芬妮一直深爱着他。几经风波,芬妮凭借高尚的人品终于赢得了埃德蒙的爱。   该书自出版以来一直畅销至今,并被译成世界上几十种语言。书中所展现的爱情、婚姻、家庭故事感染了一代又一代读者的心灵。无论作为语言学习的课本,还是作为通俗的文学读本,本书对当代中国的读者都将产生积极的影响。为了使读者能够了解英文故事概况,进而提高阅读速度和阅读水平,在每章的开始部分增加了中文导读。

前 言   简?奥斯丁(Jane Austen,1775—1817),英国著名女作家。奥斯丁1775年12月生于英国的一个乡村小镇斯蒂文顿,父亲是当地教区的牧师。奥斯丁虽然没有上过正规学校,但是家庭优越的读书环境给了她自学的条件。在父母的指导下,她阅读了大量文学作品,由此培养了她对写作的兴趣。她不到20岁的时候就开始写作,一生共发表了6部长篇小说,这些小说都是世界文学中的经典。正因为如此,文学评论家甚至把她与莎士比亚相提并论。奥斯丁终生未婚,1817年7月18日因病去世。   21岁时,奥斯丁写成了第一部小说,题名《最初的印象》(正式出版时改为《傲慢与偏见》),但当时并没有出版。1811年,她以匿名的方式正式出版了第一部小说《理智与情感》,之后是《傲慢与偏见》(1813年)、《曼斯菲尔德庄园》(1814年)。l816年,奥斯丁出版了她在世时的最后一部小说《爱玛》。在她去世之后,《诺桑觉寺》和《劝导》也相继出版。她的作品格调轻松诙谐,富有喜剧性冲突,尤其擅长于描写绅士淑女间的婚姻和爱情风波,深受读者欢迎。   《曼斯菲尔德庄园》是奥斯丁思想最成熟、最具时代感的作品,被誉为英国小说发展史上的一个里程碑。该书出版近两百年来,一直畅销至今,被译成世界上几十种语言,是公认的世界文学名著之一。   在中国,《曼斯菲尔德庄园》是最受广大读者欢迎的经典小说之一。目前,在国内数量众多的《曼斯菲尔德庄园》书籍中,主要的出版形式有两种:一种是中文翻译版,另一种是英文原版。其中的英文原版越来越受到读者的欢迎,这主要是得益于中国人热衷于学习英文的大环境。从英文学习的角度来看,直接使用纯英文素材...

目录
荐语
查看详情 查看详情

第一章/Chapter 1 1

第二章/Chapter 2 10

第三章/Chapter 3 22

第四章/Chapter 4 33

第五章/Chapter 5 43

第六章/Chapter 6 51

第七章/Chapter 7 63

第八章/Chapter 8 75

第九章/Chapter 9 83

第十章/Chapter 10 96

第十一章/Chapter 11 106

第十二章/Chapter 12 113

第十三章/Chapter 13 121

第十四章/Chapter 14 130

第十五章/Chapter 15 138

第十六章/Chapter 16 149

第十七章/Chapter 17 157

第十八章/Chapter 18 163

第十九章/Chapter 19 172

第二十章/Chapter 20 184

第二十一章/Chapter 21 192

第二十二章/Chapter 22 201

第二十三章/Chapter 23 213

第二十四章/Chapter 24 225

第二十五章/Chapter 25 234

第二十六章/Chapter 26 248

第二十七章/Chapter 27 257

第二十八章/Chapter 28 269

第二十九章/Chapter 29 279

第三十章/Chapter 30 288

第三十一章/Chapter 31 296

第三十二章/Chapter 32 307

第三十三章/Chapter 33 321

第三十四章/Chapter 34 32... 查看详情

查看详情