本书完整收录了刘宇昆整个短篇创作生涯中的众多佳作，包括2002年最早创作的《纱蝉》、2014年的最新短篇《解枷神灵》；更有在未来作家竞赛比赛时的即兴作品《涅槃》，获得“雨果奖”“星云奖”提名的《纪录片：终结历史之人》，及同麦克•雷斯尼尔合作的《拟态植物》。 这十一篇异彩纷呈的杰作，从遥远的历史真相到眼前的信息过滤，从外星人的思维之谜到机器人的道德困惑，从为人父母的情感之路到奇点时刻的真正降临，为读者呈现了极为广阔的科幻创作视野。

刘宇昆(Ken Liu，1976年—)，男，美籍华裔科幻作家，职业是程序设计员与律师，业余从事科幻小说与诗歌的写作。他的短篇小说发表在各大主流科幻杂志，并获得过包括雨果奖和星云奖在内的多个大奖。他的作品在描写技术进步影响社会的同时，还处处体现出人性的光辉，引发读者深入的思考。刘宇昆不仅自己创作科幻小说，他还通过翻译的向美国读者介绍中国优秀的科幻作品。由他翻译的《三体》将于2014年10月登陆美国。�

前言 译|耿 辉 这本小说集中选择的作品几乎涵盖了我的整个短篇小说创作生涯。《纱蝉》（Gossamer）创作于2002年，当时我还没有发表过任何作品；而《解枷神灵》(The Gods will not be chained)创作于2014年，这时我基本上停止写作短篇，转而创作长篇。 比如说，《涅磐》(State Change)是我在未来作家竞赛决赛期间写作的（我凭借《纱蝉》打入决赛），当时我仍在学习法律、未婚，不确定自己是否会有作品发表。 在蒂姆?鲍尔斯和K?D?温特沃什的写作培训班上，我们必须得在二十四小时内完成一篇短篇小说。蒂姆起初在教室里四处走动，随机指定物品作为我们每个人的创作提示。当他停在我座位旁边时，看见一杯没喝完的汽水和里边尚未融化的冰块，于是他捏起一块，对我说这就是我要写的故事。当时的我看上去一定相当沮丧，可是K?D告诉我，有时候优秀作品的创作灵感并不会直接源自提示。 写作《涅槃》是一个紧张激烈的过程，我从没在如此之短时间内创作一篇故事，整个过程中，我一直有种几近失败的感觉。不过，这篇小说受到了同学们的认可，杰伊?雷克就是其中之一。在一番颇有见地的评论之后，他建议我把它投给《复调》，他和黛博拉?莱恩编辑的选集。我听从他的建议，将《涅槃》修改之后卖给了他。就这样，参加完未来作家竞赛，我售出了第一篇作品。 从那之后，我已经在时间紧迫的情况下完成了许多篇小说，但是没有一篇像《涅槃》这样惊心动魄。能够在压力下有所表现，按时完成作品对我的创作生涯很有帮助——我的一些优秀作品就是在这样的情况下完成的——我感谢写作班给了我接受这种挑战的信心。 未来...