《小公主》是二十世纪最伟大的儿童文学名著之一，是一部关于“伴随着内心秘密成长”的童话。主人公萨拉是一位英国绅士的女儿，在贵族学校里过着公主般的生活。由于父亲突然离世，她的生活受到了毁灭性的打击。萨拉是一个坚强、聪慧、善良的女孩，在遭遇困厄时，却坚守着对生活的幻想，最终使梦幻成为现实。萨拉在各种荣辱面前表现出来的从容与优雅，宽容与爱心感染了她周围的人，也感染了一代又一代的读者。 　　本书一经出版，很快就成为当时最受关注和最畅销的儿童文学作品，至今已被译成世界上几十种文字，曾先后多次被改编成电影、电视剧、话剧、舞台剧。无论作为语言学习的课本，还是作为通俗的文学读本，本书对当代中国的青少年都将产生积极的影响。为了使读者能够了解英文故事概况，进而提高阅读速度和阅读水平，在每章的开始部分增加了中文导读。同时，为了读者更好地理解故事内容，书中加入了大量的插图。

王勋，北京大学英语副教授。参与编写和编译图书多部，如《人类的故事》、《道德情操论》、《秘密花园》、《安徒生童话》等。

无线电导航已广泛应用于航空、航天、航海及在陆地上有目的移动的航行体，它是多门学科和多项技术的综合结晶，具有严格的科学体系。 就航空无线电导航而言，它被分为陆基导航、星基导航和基于性能的导航（PBN）三类。自20世纪30年代无线电导航第一次用于航空，就开启了陆基导航时代。由于无线电导航具有其他导航手段无法比拟的优点，很快就成了飞机的必装设备。经过80多年的发展和技术进步，陆基导航系统的精度、完好性、连续性、可用性以及体积、重量和自动化程度等都得到极大改善，全世界设有相当完善的陆基导航台网，构成了飞行员可信赖的导航设施。 为了最佳利用包括时间在内的四维空域，以增强航路运行能力及提高空中交通管理效率，1988年国际民航组织（ICAO）提出了未来航行系统（FANS）的概念，1993年宣布正式实施FANS系统，并将该系统改称为“国际民航组织的通信导航监视/空中交通管理（CNS/ATM）系统”，简称新航行系统，而全球导航卫星系统（GNSS）是CNS/ATM系统中极为重要的组成部分。按照ICAO原有的GNSS计划，GNSS一旦建成，现有的陆基导航设施将全部拆除。但在二十几年的GNSS实施过程中，目前普遍认为，陆基导航与星基导航其实不存在谁取代谁的问题，只存在以谁为主、以谁为辅的问题。目前是陆基导航为主，今后是星基导航为主，从陆基导航到GNSS的过渡是一个渐进过程，要真正实现在所有飞行阶段以GNSS为单一导航系统的目标还需较长时间，并且即使GNSS已经建成，现有的主要陆基导航系统将作为GNSS的备用系统而存在，一个主权国家还必须运营一个最小的陆基导航台网。这个思想在ICAO 2012年第1...