本书涉及法的概念、法的渊源、司法制度、主要法学流派、美国法学教育、美国宪法、行政法、美国刑法、诉讼法、国际法概述，以及WTO与国际经济法概述等。 本书分上下两篇，共22课。每课包括课文正文、注释、词汇表和课后练习等，除个别情况外，都提供补充阅读材料，另外还在附录中提供常用刑事法律英语术语。本书作为学习法律专业英语的综合教程，在巩固和提高学生语言基本功的同时，还注重培养学生对法律英语的口语、阅读、写作和翻译能力。 本书适用于已具有一定英语水平的英语院校和法学院本科生、研究生、涉外律师、法律翻译工作者以及法律英语爱好者。

随着我国法制改革的不断深入和加入WTO 后中国社会和经济的不断发展，中国已正式进入了法律服务的全球化时代。人才市场对人才的定义及需求不断地细化。在涉外法律服务领域，对既精通法律又能运用英语处理对外法律实务的人才的需求与日俱增，但真正满足这一需求的人才却是凤毛麟角。谁能攻克法律英语，谁就能赢得先机，在国际人才的竞争中脱颖而出。在这一时代背景下，作为全国外语院校的佼佼者——大连外国语大学，一直在探索适应这种市场需求的人才培养模式。通过近十年的探索和实践，大连外国语大学的专门用途英语（ESP ）教学已经日臻成熟，拥有一批既懂理论又有实践经验的优秀教师队伍，并不断地为社会输送“复合型”的精英法律英语人才。本书的编者即来自这批优秀教师团队。《法律英语综合教程》第一版出版距今已接近十年，用“十年磨一剑”来形容编者们这些年来对该书的精雕细琢并不为过。相信本次的再版会更好地满足广大法律英语爱好者的需求。 作为ESP的分支学科之一，法律英语（Legal English）是应用型、功能型英语。为了使读者更准确和有效地学习法律语言，本书选择英美法系著名法律学者的论著及教程作为学习资料，详细介绍了普通法系的概念、法律流派、法学教育、法律职业、法院体系、宪法、行政法、合同法、侵权法、家庭法、WTO 与国际经济法概况等。读者在学习法律英语的同时，还能够了解普通法系的重要法律制度、原则和规范，可谓一石多鸟。 《法律英语综合教程》一书出版以来，一直受到法律英语爱好者的厚爱，同时也收到了广大读者的建议和指正，在此，感谢读者的鼓励与鞭策。此次新版的《法律英语综合教程》保留了原书的基本风貌，全书分为上下两篇，共...