在地球的神秘角落，住着一群火山小精灵。克拉托和弗兰比雅是两个充满好奇心和冒险精神的淘气包。这天，横跨在大河两岸的桥被冲毁了，二人引来蜥蜴龙，建了座临时的舌头桥。不料，发火的蜥蜴龙要吃掉克拉托和弗兰比雅，千钧一发之际，一条妙计来了！

弗朗西丝卡·格姆德国著名儿童文学作家，曾就职于维也纳电台、儿童出版社，并在丹麦做过中学教师。创作了《吸血鬼姐妹》《珀姆帕杜茨家族》等系列图书，广受青少年读者喜爱。作品被译成多国语言出版，2009 年获得汉斯约格·马丁奖提名奖。王怡明曾留学德国，现任教于山东大学德语专业。参与过多部德国文学作品的翻译。译有儿童文学作品《马戏小子》等。