跨境电子商务双语教程系统地阐述了跨境电子商务的基本原理和实际应用，基础理论以应用为目的，以必需、够用为度，尽量体现新知识、新技术和新方法；同时，理论联系实际，以跨境电子商务知识体系为导向基础，以跨境电子商务专员工作过程为线索，强调各环节对跨境电子商务操作能力的训练。 跨境电子商务双语教程共13个单元，每个单元包括4部分：第1部分为课文，按照跨境电子商务业务交易发展的规律，同时用中英文系统地阐述了跨境电子商务中的各个重要环节。第2部分为专业术语解释，对跨境电子商务中经常出现的重要术语进行了简要、精确的解释，使读者能够正确、清晰地理解这些术语的含义。第3部分为实用表达，紧扣课文内容，提供与课文内容相关的实用表达。第4部分为练习，充分体现双语特点，既有中文练习，又有英文练习，便于读者自学。 跨境电子商务双语教程理论与实际相结合，内容深入浅出，通俗易懂，重点、难点突出，适合高等院校经济类、管理类、商贸类的学生作为教材使用，同时也可以作为公务员、企业管理者、信息技术人员学习跨境电子商务知识的参考用书或培训教材。

随着对外经济贸易的进一步高速发展，中国贸易国际化程度将进一步加深，各行各业对外贸易业务往来将更加频繁，更多的企业和部门将直接参与到对外经济贸易活动中去，这毫无疑问地需要大量既懂外语又懂外贸业务的专业人才。如何适应国内外经济贸易发展的需要，促进中国跨境电子商务与国际的进一步接轨，推广外贸业务跨境电子商务英语的实际应用，正确掌握跨境电子商务的基本知识并熟练地加以运用，准确地了解和表达跨境电子商务，是外贸工作者必须具备的专业技能和素质。本书非常符合教学要求，满足学习者适应对外经济贸易业务活动中跨境电子商务学习与运用的需要，帮助学习者系统、完整地学习和掌握对外经济贸易业务跨境电子商务的各个流程、专业用语、英语表达等知识，提高学习者正确使用英语的能力，增加其对外进行跨境电子商务各项业务联系活动的竞争力，作者结合多年的教学经验，通过与跨境电子商务公司和平台的相关人员的直接合作，并参考在英国做访问学者期间所获得的相关资料，经多年努力编写了此书。