本书内容涵盖真空电子功率器件的各种类型，包括原理，设计、工艺、测试、系统集成应用和可靠性，器件类型包括速调管、磁控管、正交场放大器、行波管、回旋管等，以及相关的微波技术、电磁场、慢波结构、微波电子学、阴极电子学、电子光学、磁性材料和陶瓷等。附录中有74个作者利用MathCad软件编写的程序，供读者参考。其中包含作者对真空电子学新的更深刻的理解，清晰的物理概念和主播互作用的物理图像。

原作者Richard G. Carter，是英国Lancaster大学教授，毕业于剑桥大学，是IET Fellow；2009年获得真空电子学领域最高奖“John Pierce Award”。翻译者：冯进军，毕业于清华大学，是IET Fellow, 中国电子学会会士，IEEE China Council主席（2015-2018），中国电子科技集团公司第十二研究所研究员。

译者序 理查德?G.卡特教授是国际著名的微波管专家，2009年获得真空电子学领域最高奖——皮尔斯奖（John R.Pierce Award for Excellence in Vacuum Electronics）。他曾经在工业部门工作，然后在英国兰 卡斯特大学讲授微波技术、电磁场理论和微波管原理，具有丰富的制管经验和扎实的理论基础。正如我 在书评中写到的，本书是作者一生对微波管领域的贡献； 是一本全面系统的书籍，内容包括无源元件 和各种真空器件及相关的阴极、电子光学、可靠性和系统集成等； 本书既提供了清晰的物理图像、深 刻的理解、简洁的数学表达、实用的快速设计方法，以及作者对高频结构和注波相互作用的新理解，又 提供了简洁的物理模型和用于工程设计的基于电路模型和电磁场方法的电子工作表，这些附件对于工程 设计和快速优化非常有帮助。本书译者曾经两次到英国兰卡斯特大学和卡特教授开展研究工作，获益匪 浅。 本书由北京真空电子技术研究所和微波电真空器件技术国家级重点实验室的科研人员翻译，译者均为真 空电子学领域的专业人员，从事速调管、磁控管、正交场放大器、行波管回旋管、阴极电子管等方面的 研究工作。本书翻译人员主要有（按翻译的章节顺序）： 冯进军（第1、20章），梁友焕（第2章）， 李志良（第3章），蔡军（第4、11章），邵文生（第5章），邬显平（第6章），唐烨（第7章），寇建 勇（第8、19章），张琳（第9章），冯源（第10章），潘攀（第12、14章），王加松（第13章），黎深 根（第15章），杨金生（第16章），曾...