【原作者】Alan Stephenson（John Carroll University传播学教授）； David Reese（KUNV radio总经理）； Mary Beadle（John Carroll University传播学教授及研究生院院长; 俄亥俄州 Walsh University in Canton传播系创办人） 【译者】林小榆：讲师，现任教于暨南大学新闻与传播学院，主要担任播音与主持艺术专业的教学及科研工作。教育背景：2004年本科毕业于太原理工大学文学院英语专业，获英语专业八级；2007年硕士毕业于中国传媒大学播音主持艺术学院。2007年至今在暨南大学新闻与传播学院工作，2008年获暨南大学第三届本科课程教学竞赛特等奖，2010年获暨南大学第九届“十佳授课教师”。主要科研成果：1、《播音与主持艺术专业面试指导》，主编、第一作者，暨南大学出版社出版，2009年2月第一版，2010年10月第二版。2、《发挥侨校优势，为海内外培养“三语”播音主持人才——暨南大学播音主持专业教学的摸索与探讨》，第一作者，200年5月发表于《播音主持艺术9》，中国传媒大学出版社出版。3、《当代华裔题材纪录片的文化传播审视——从纪录片《海外中山人》说起》，第一作者，2009年5月发表于中国广播电视学刊。