使用说明 VII

Unit 1 1

Teaching Reference 1

Part A Why People Work 1

Part BI A Theory About Genius 8

            II Choosing a Career 8

               III Four Minutes That Get You Hired 9

Key to Exercises 9

Part A 9

Part B 12

Part C 15

Translation of the Texts 16

Part A 人们为什么工作 16

Part BI 论天才 18

            II 择业 20

           III 决定求职成败的4分钟 21

Unit 2 25

Teaching Reference 25

Part A Clothes Make the Man 25

Part BI Do Clothes Make the Man?  32

            II Style's Hidden Persuaders 33

            III Fashion Merchandising 34

Key to Exercises 35

Part A 35

Part B 39

Part C 41

Translation of the Texts 42

Part A 衣着改变人的心灵 42

Part BI 果真是"佛要金装，人要衣装"吗？ 45

            II 时尚的幕后推动者 47

         III 时装商情 49

Unit 3 52

Teaching Reference 52

Part A Space and Time 52

Part BI Old and New Buildings 56

            II Medical Technology Puts Biological 

  Clock on Hold  57

           III Chance and Probability 58

Key to Exercises 59

Part A 59

Part B 62

Part C 65

Translation of the Texts 66

Part A 空间与时间 66

Part BI 旧建筑物和新建筑物 67

            II 医学技术使生物时钟停摆 68

            III 机会和概率 70

Unit 4 74

Teaching Reference 74

Part A The Method of Scientific Investigation 74

Part BI The West's Debt to China 80

            II Nature of Psychology 81

            III And Now, the Age of Light 82

Key to Exercises 83

Part A 83

Part B 86

Part C 88

Translation of the Texts 89

Part A 科学研究的方法 89

Part BI 西方应当感激中国 90

            II 心理学的性质 92

            III 现在是光的时代 93

Unit 5 96

Teaching Reference 96

Part A Clear Only If Known 96

Part BI Friends, Good Friends-and Such

   Good Friends 102

            II Understanding Americans 103

            III How People Communicate 104

Key to Exercises 105

Part A 105

Part B 108

Part C 111

Translation of the Texts 111

Part A 已知才明白 111

Part BI 朋友，好朋友以及很好的朋友 113

            II 了解美国人 116

                                 III 人们怎样交流 118

Unit 6 120

Teaching Reference 120

Part A Europe's Adventure Begins 120

Part BI Big Blunders from Big Business 126

         II Preface to "Service America!" 127

                                III On a Wing and a Hotel Room 128

Key to Exercises 129

Part A 129

Part B 132

Part C 135

Translation of the Texts 135

Part A 欧洲的冒险开始了 135

Part BI 大交易中的大失误 137

            II 《服务化的美国！》序言 140

           III 奔波于航班与旅店之间 141

Unit 7 145

Teaching Reference 145

Part A How to Avoid Foolish Opinions? 145

Part BI What's Your Best Time of Day? 151

            II The Day Language Came Into

 My Life 152

           III Mind Power Breakthrough! 153

Key to Exercises 154

Part A 154

Part B 158

Part C 161

Translation of the Texts 161

Part A 如何避免愚蠢的见解? 161

Part BI 何时是你一天中的最佳时间? 163

            II 语言进入我生活的这一天 165

            III 智力突破 167

Unit 8 170

Teaching Reference 170

Part A The Quick Fix Society 170

Part BI Superstitious? Here's Why! 176

           II The Fine Art of Complaining 178

            III U. S. Having Fewer Bad Air Days 178

Key to Exercises 179

Part A 179

Part B 183

Part C 185

Translation of the Texts 186

Part A 追求"应急办法"的社会 186

Part BI 迷信及其起因 188

            II 投诉的巧妙艺术 190

            III  美国空气不佳的日子少了 193