阅读指南3
序(季羡林)7
序言(王宗炎)9
面对三位先生的期待——作者自序11
自己的声音——第二版序15
第一章导论1
第一节“汉语文化语用学”诠释1
第二节什么是语用学8
第三节语用学的哲学渊源23
第四节研究对象与研究方法32
第五节国外语用学发展概况36
第六节我国的语用学研究46
第七节国内外语用学选题对比研究65
第二章语境干涉 79
第一节什么是语境干涉79
第二节语言符号的局限邀请语境介入86
第三节在语境上操作的语用推理97
第四节语境使符号信息量膨胀101
第五节零语境句与语境句106
第三章附着(于人的)符号束的参与 110
第一节什么是附着符号束110
第二节附着符号束参与言语活动的前提112
第三节伴随物的参与112
第四节面相身势的参与115
第五节声气息的参与121
第四章智力干涉 131
第一节智力干涉:合适感觉的选择131
第二节语用推理为何不能走纯粹形式化的道路136
第三节智力必须进入语用推理模式146
第五章语用原则与策略 150
导言150
第一节目的—意图原则:兼论合作不必是原则151
第二节语用策略:得体及其他164
第三节面相身势与话语和谐原则182
第四节假信息策略(假信息论)183
第五节适当冗余信息策略(冗余信息论)189
第六节容忍语用失误策略(语用失误的容忍度)195
第七节从功能不完备原理到语用学的实质209
第六章语用的体现关系 214
导言214
第一节句法体现214
第二节文学体现——《庄子》《阿Q正传》案例调查228
第三节翻译体现——中译英《红楼梦》案例调查249
第四节禅门公案体现267
第七章宽式语用学的一个例子:会话分析277
第八章语用学:人文网络言语学285
第一版后记: 简单的与美的292
主题词与关键词索引294
主要参考书目298
