第四版前言 I

使用说明 V

Unit 1?On English Language 1

Teaching Reference 1

Key to Exercises 10

Chinese Translation of Readings 16

?Part A  言语群体 16

?Part B  I. 拼写错误使毕业生错失就业机会 17

II. 我们这混乱的语言 18

Unit 2?Campus Life 21

Teaching Reference 21

Key to Exercises 29

Chinese Translation of Readings 36

?Part A  大学时代 36

?Part B  I. 真正的检验 38

     II. 学生学会作弊 40

Unit 3?Cultural Differences 43

Teaching Reference 43

Key to Exercises 53

Chinese Translation of Readings 58

?Part A  空间 58

?Part B  I. 美国与法国的口角：历来如此，并非新闻 60

     II. 言语和非言语交际 61

Unit 4?On Relations 63

Teaching Reference 63

Key to Exercises 72

Chinese Translation of Readings 79

?Part A  感恩节 79

?Part B  I. 我为什么想娶个妻子 81

         II. 十月与六月 82

Unit 5?Living a Full Life 85

Teaching Reference 85

Key to Exercises 93

Chinese Translation of Readings 99

?Part A  梦 99

?Part B  I. 怎样生活得更美好 100

         II. 丢失的金币 101

Unit 6?On Personal Qualities 103

Teaching Reference 103

Key to Exercises 111

Chinese Translation of Readings 115

?Part A  一个人最优秀的品质 115

?Part B  I. 情感助你成功 116

         II. 究竟什么是智力？ 118

Unit 7?Stories of a Pet, a Yong Writer 119

Teaching Reference 119

Key to Exercises 125

Chinese Translation of Readings 131

?Part A  水豚 131

?Part B  I. 午餐 133

         II. 二十年后 136

Unit 8?Enthusiasm for Work 139

Teaching Reference 139

Key to Exercises 146

Chinese Translation of Readings 150

?Part A  如何真待自我 150

?Part B  I. 乔丹告别篮坛的公开信 152

         II. 一双短袜 153

VIII

新英语教程（第四版）读写译教学参考书（2）

IX

目  录