目 录
CONTENTS
中华五色体系概说 / 彭德 001
张萱及其名作《虢国夫人游春图》等杂考 / 尚爱松 012
以莴苣、白菜和野草为画：杜甫菜园的隐喻 / [美] 姜斐德 019
青绿山水画衰落原因探微 / 王文娟 028
五代两宋时期的山水画法之变 / 赵权利 036
《二祖调心图》画面鸟虫篆书印文考证 / 李福顺 047
“一超直入如来地”：论“文人画”与禅宗的关系 / 陈中浙 055
晚明中国画论中的独创性话语 / [美] 凯瑟琳·P. 伯内特 062
巴黎收藏的中国画 / [法] 柯安娜 069
重识“文革”时期中国画：
从1975年的中国画传统之旅说起 / 马鸿增 074
中国画的意义世界 / 彭锋 080
迹象论与中国画 / 钟孺乾 085
笔墨迹化的东方意象 / 王岳川 093
隐逸与超越：逸品审美意识解读 / 杜觉民 098
走出技艺的迷津：
当代中国画技术品质的贫匮及其出路 / 申少君 106
谈当前中国画坛的几个问题 / 陈传席 114
“开放”之于国画 / 孙津 121
向张择端学习 / 徐建融 124
我看当代中国画 / 梅墨生 132
中国画特色与中国画现代化 / 洪惠镇 140
国画答问录 / 陈绶祥 / 苏滨 150
中国画创作题材四人谈 / 施大畏 / 韩硕
/ 张培成 / 陈翔 159
批评：图像时代的境遇 / 王宁 166
经典品评：通往新现实主义的道路 / [美] 麦达·莫拉德克瓦 169
A Survey of Chinese Five Colors System / Peng De 001
A Research on Zhang Xuan and His Famous Works
A Lady of Dukedom of Guo Going on an Outing in Spring / Shang Aisong 012
Paintings of Stem Lettuce, Cabbage and Weeds:
Allusions to Tu Fu,s Garden / Alfreda Murck 019
On the Reason of the Decline of Chinese Traditional
Painting done in Blues and Greens / Wang Wenjuan 028
The Changes in the Way of Painting Mountains and
Waters during the Period of Five Dynasties and
Two Song Dynasties / Zhao Quanli 036
A Textual Research on Birds, Insects and
Seal Characters on A Painting of the
Second Zen Forefather Training Mind / Li Fushun 047
To Leap into Buddhist Land Directly:
the Relationship between Paintings by
Scholars and Officials and Zen / Chen Zhongzhe 055
A Discourse of Originality in
Late Ming Chinese Painting Criticism / Burnett, Katharine P. 062
Chinese Paintings Collexted in Paris /Anne Kerlan-Stephens 069
To Reinterpret Chinese Traditional Painting in the Period of
the Cultural Revolution: to Start from the Journey of
Chinese Painting Tradition in 1975 / Ma Hongzeng 074
On the Meaning of Chinese Traditional Painting / Peng Feng 080
Visual Identity Study and Chinese Traditional Painting / Zhong Ruqian 085
The Orient Images of Ink Traces / Wang Yuechuan 093
Solitude and Transcendence:
Interpreting the Aesthetic Perception of“Yi Pin” / Du Juemin 098
Walking out of the Wrong Path of Techniques:
the Deficiency in Chinese Traditional Painting
Technical Quality and the Outlet for it / Shen Shaojun 106
On Some Problems Existing
in Chinese Traditional Painting World / Chen Chuanxi 114
“Openness”to Chinese Traditional Painting / Sun Jin 121
To Learn from Zhang Zeduan / Xu Jianrong 124
My View on Modern Chinese Traditional Painting / Mei Mosheng 132
The Characteristics of Chinese Traditional Painting and
Its Modernization / Hong Huizhen 140
The Interview on Chinese Traditional Painting / Chen Shouxiang / Subin 150
Four People,s talk on Chinese Traditional Painting Theme / Shi Dawei / Han Shuo 159
/ Zhang Peicheng / Chen Xiang
Criticisms on the Era of Images / Wang Ning 166
A Road to the New Realism / Meda Mladkva 169
