目

录

第一章  在奥冉吉河岸/

Chapter 1  On the Banks of the Orange River 1

第二章  一次正式的介绍/

Chapter 2  An Official Introduction 10

第三章  搬运/

Chapter 3  The Portage 16

第四章  关于长度单位“米”的简单介绍/

Chapter 4  A Few Words About the Metre 23

第五章  霍屯督小镇/

Chapter 5  A Hottentot Town 28

第六章  进一步相互了解/

Chapter 6  They Get Better Acquainted 36

第七章  三角形底边/

Chapter 7  A Base of a Triangle 44

第八章  经度二十四度/

Chapter 8  The Twenty-fourth Meridian 54

第九章  "卡拉阿"村庄/

Chapter 9  A Kraal 59

第十章  湍急的流水/

Chapter 10  The Rapid 71

第十一章  帕兰德心不在焉/

Chapter 11  Nicolas Palander's Absent-mindness 79

第十二章  约翰先生的理想观测位置/

Chapter 12  A Station to Sir John's Taste 89

第十三章  用火开路/

Chapter 13  Helped by Fired 101

第十四章  宣战/

Chapter 14  Declaration of War 110

第十五章  又进一纬度/

Chapter 15  Another Degree 119

第十六章  各种突发事件/

Chapter 16  Various Incidents 127

第十七章  制造沙漠/

Chapter 17  The Creation of Deserts 136

第十八章  沙漠/

Chapter 18  The Desert 146

第十九章  测量或死亡/

Chapter 19  Triangulation or Death 157

第二十章  思克尔泽弗山峰上的一周/

Chapter 20  A Week on the Scorzef 167

第二十一章  好吧，卢克司/

Chapter 21  Fiat Lux! 176

第二十二章  尼古拉? 帕兰德生气了/

Chapter 22  Nicholas Palander Lost His Temper 186

第二十三章  维多利亚瀑布/

Chapter 23  The Victoria Falls 197

??

??

??

??

VI

VII

V