目

录

第一章 历史背景/Chapter 1  Historical Background 1

第二章 十二年之前/Chapter 2  Twelve Years Earlier 12

第三章 一名休伦族律师/Chapter 3  A Huron Lawyer 26

第四章 曼特克尔曼庄园/Chapter 4  The Villa Montcalm 40

第五章 陌生人/Chapter 5  The Stranger 54

第六章 圣劳伦斯/Chapter 6  The St. Lawrence 66

第七章 从魁北克到蒙特利尔/

Chapter 7  From Quebec to Montreal 77

第八章 周年纪念/Chapter 8  An Anniversary 86

第九章 迈森克劳斯/Chapter 9  Maison-Close 96

第十章 希波干农场/Chapter 10  Chipogan Farm 105

第十一章 最后一位撒各摩斯人/

Chapter 11  The Last of the Sagamores 121

第十二章 宴会/Chapter 12  The Dinner 138

第十三章 餐后枪声/Chapter 13  Musketry at Dessert 148

第十四章 第一次小冲突/Chapter 14  The Opening Skirmish 160

第十五章 圣丹尼斯和圣查尔斯/

Chapter 15  St. Denis and St. Charles 172

第十六章 在迈森克劳斯的德·沃德勒夷

Chapter 16  De Vaudreuil At Maison-Close 187

第十七章 下个星期/Chapter 17  The Next Week 199

第十八章 调查/Chapter 18  The Investigation 210

第十九章 沃尔赫特/Chapter 19  Walhatta 221

第二十章 弗朗特乃克要塞/Chapter 20  Fort Frontenac 232

第二十一章 乔安和让/Chapter 21  Joann and Jean 243

第二十二章 海军岛/Chapter 22  Navy Island 252

第二十三章 布里奇特?摩盖茨/Chapter 23  Bridget Morgaz 261

第二十四章 报应/Chapter 24  Expiation 272

第二十五章 最后的日子/Chapter 25  The Last Days 282

第二十六章 十二月十八日的晚上/

Chapter 26  The Night of the 28th of December 290

第二十七章 起义最后阶段/

Chapter 27  The Last Phases of the Insurrection 300

VI

VII

V