目

录

上篇  茵梦湖/

Book 1  Immensee

第一章  老人/

Chapter 1  The Old Man 2

第二章  孩子们/

Chapter 2  The Children 4

第三章  在森林里/

Chapter 3  In the Woods 7

第四章  路边站着的小孩/

Chapter 4  By the Roadside the Child Stood 14

第五章  家/

Chapter 5  Home 20

第六章  一封信/

Chapter 6  A Letter 25

第七章  茵梦湖/

Chapter 7  Immensee 27

第八章  母命难抗/

Chapter 8  By My Mother's Hard Decree 34

第九章  伊丽莎白/

Chapter 9  Elisabeth 40

第十章  老人/

Chapter 10  The Old Man 45

下篇  少年维特的烦恼/

Book 2  The Sorrows of Young Werther

第一部分/

Part One 48

第二部分/

Part Two 104

编者致读者/

The Editor to the Reader 145

IV

VII

III