1．寻找金色尾毛的鸟/ The Quest of the Bird with the Golden Tail 1

2．马尔康塞尔湖/ Malconseil 23

3．白岩羚羊的传说/ The Legend of the White Chamois 32

4．神奇的蜥蜴/ The Legend of the Lizard 41

5．露西莉雅/ Luciella 56

6．维尔拉/ Viola 71

7．香桃树的孩子/ The Child of the Myrtle Tree 84

8．母魔的女儿菲拉都露/ Filadoro 108

9．仙猫/ The Fairy Kittens 122

10．三个石榴/ The Three Pomegranates 141

11．小懒虫的故事/ Little Good-for-Nothing 157

12．伊凡王子、闪光鸟与灰狼/

Ivan-Tzarevitch, the Glowing Bird and the Grey Wolf 177

13．金属人与多头蛇/The Metal Man and the Many-Headed Snakes 193

14．从来不笑的公主/The Tzarevna Who Never Laughed 208

15．漂亮的范西里莎/Vassilissa the Beautiful 217

16．傻瓜杰米莱/Jemelia the Fool 233

17．冰霜/ The Frost 246

18．生命之水、会唱歌的树和会说话的鸟/

The Water of Life, the Singing Tree and the Talking Bird 258

19．金鱼/ The Golden Fish 268

20．伊凡与神马/ Ivan and the Magic Horse 279

21．富翁库马/ Kouzma, the Rich Man 294

22．灰鸭公主/ Tzarevna, the Grey Duck 306

23．魔镜/ The Magic Mirror 315

24．黄金城堡/ The Golden Town 329

25．三国/ The Three Tzardoms 344

??

??

??

??

IV

V

III