1．拇指姑娘/Thumbelina 1

2．顽皮的孩子/The Naughty Boy 23

3．飞箱/The Flying Trunk 28

4．荷马墓上的一朵玫瑰/A Rose From the Grave of Homer 40

5．大克劳斯与小克劳斯/Great Claus and Little Claus 44

6．钟声/The Bell 66

7．祖母/Grandmother 76

8．城堡上的一幅画/A Picture From the Fortress Wall 81

9．小杜克/Little Tuk 84

10．影子/The Shadow 93

11．老房子/The Old House 116

12．一滴水/The Drop of Water 130

13．幸福的家庭/The Happy Family 135

14．母亲的故事/The Story of a Mother 143

15．亚麻/The Flax 153

16．好心境/Good Humour 162

17．小鬼和小商人/The Goblin and the Huckster 170

18．笨汉汉斯/Jack the Dullard 180

19．钟渊/The Bell-Deep 189

20．幸运的贝儿/Lucky Peer 196

??

??

??

??

IV

VII

III