目

录

第一章  在宫殿举行的宴会/

Chapter 1  A Fete At The New Palace 1

第二章  俄国人和鞑靼人/

Chapter 2  Russians And Tartars 14

第三章  米歇尔·施托戈夫与沙皇见面/

Chapter 3  Michael Strogoff Meets The Czar 26

第四章  从莫斯科到下诺夫哥罗德/

Chapter 4  From Moscow To Nijni-Novgorod 35

第五章  两个公告/

Chapter 5  The Two Announcements 51

第六章  哥哥与妹妹/

Chapter 6  Brother And Sister 62

第七章  沿伏尔加河流而下/

Chapter 7  Going Down The Volga 70

第八章  逆卡马河流而上/

Chapter 8  Going Up The Kama 81

第九章  乘四轮马车日夜赶路/

Chapter 9  Day And Night In A Tarantass 90

第十章  乌拉尔山的暴风雨/

Chapter 10  A Storm In The Ural Mountains 100

第十一章  不幸的旅行者/

Chapter 11  Travelers In Distress 110

第十二章  挑衅/

Chapter 12  Provocation 123

第十三章  责任是第一位的/

Chapter 13  Duty Before Everything 136

第十四章  母亲与儿子/

Chapter 14  Mother And Son 147

第十五章  坝拉巴沼泽地/

Chapter 15  The Marshes Of The Baraba 160

第十六章  最后的努力/

Chapter 16  A Final Effort 171

第十七章  对手/

Chapter17  The Rivals 183

第十八章  鞑靼人的营地/

Chapter 18  A Tartar Camp 193

第十九章  困境中的通信/

Chapter 19  Correspondents In Trouble 205

第二十章  反击/

Chapter 20  Blow For Blow 222

第二十一章  胜利进城/

Chapter 21  The Triumphal Entry 236

第二十二章  尽量看/

Chapter 22  “Look While You May!” 244

第二十三章  行进路上的朋友/

Chapter 23  A Friend On The Highway 254

第二十四章  横渡叶尼塞河/

Chapter 24  The Passage Of The Yenisei 267

第二十五章  一只野兔横穿马路/

Chapter 25  A Hare Crosses The Road 279

第二十六章  在大草原/

Chapter 26  In The Steppe 291

第二十七章  贝加尔湖和安加拉河/

Chapter 27  Baikal And Angara 303

第二十八章  河的两岸之间/

Chapter 28  Between Two Banks 315

第二十九章  伊尔库茨克/

Chapter 29  Irkutsk 327

第三十章  沙皇的信使/

Chapter 30  The Czar’s Courier 339

第三十一章  十月五日的夜晚/

Chapter 31  The Night Of The Fifth Of October 350

第三十二章  大结局/

Chapter 32  Conclusion 362

??

??

??

??

VI

V

V