目

录

第一章  老朋友沙仙/

Chapter 1  The Psammead 1

第二章  半个护身符/

Chapter 2  The Half Amulet 18

第三章  回到过去/

Chapter 3  The Past 33

第四章  八千年以前/

Chapter 4  Eight Thousand Years Ago 47

第五章  村里的战斗/

Chapter 5  The Fight in The Village 64

第六章  前往巴比伦/

Chapter 6  The Way to Babylon 79

第七章  城壕下的地牢/

Chapter 7  ‘The Deepest Dungeon Below The Castle Moat’ 97

第八章  王后光临伦敦/

Chapter 8  The Queen in London 117

第九章  亚特兰蒂斯/

Chapter 9  Atlantis 140

第十章  黑女孩和凯撒/

Chapter 10  The Little Black Girl and Julius Caesar 160

第十一章  在法老面前/

Chapter 11  Before Pharaoh 178

第十二章  前往未来/

Chapter 12  The Sorry-Present and The Expelled Little Boy 200

第十三章  锡岛沉船/

Chapter 13  The Shipwreck On The Tin Islands 222

第十四章  心愿/

Chapter 14  The Heart’s Desire 241

附录  主要人物中英对照表 263

??

??

??

??

IV

VII

III