目

录

第一章  两姐妹/

Chapter 1  Sisters 1

第二章  肖特兰茨/

Chapter 2  Shortlands 21

第三章  教室/

Chapter 3  Classroom 35

第四章  跳水者/

Chapter 4  Diver 49

第五章  火车上/

Chapter 5  In the Train 58

第六章  薄荷酒/

Chapter 6  Creme De Menthe 70

第七章  图腾/

Chapter 7  Fetish 88

第八章  布雷多尔比宅子/

Chapter 8  Breadalby 94

第九章  煤灰/

Chapter 9  Coal-Dust 127

第十章  写生本/

Chapter 10  Sketch-Book 138

第十一章  小岛/

Chapter 11  An Island 144

第十二章  地毯/

Chapter 12  Carpeting 156

第十三章  米诺猫/

Chapter 13  Mino 168

第十四章  水上聚会/

Chapter 14  Water-Party 182

第十五章  周末的夜晚/

Chapter 15  Sunday Evening 224

第十六章  男人之间/

Chapter 16  Man to Man 234

第十七章  工业巨头/

Chapter 17  The Industrial Magnate 248

第十八章  兔子/

Chapter 18  Rabbit 274

第十九章  月色朦胧/

Chapter 19  Moony 287

第二十章  格斗/

Chapter 20  Gladiatorial 312

第二十一章  门槛/

Chapter 21  Threshold 325

第二十二章  女人之间/

Chapter 22  Woman to Woman 342

第二十三章  郊游/

Chapter 23  Excurse 355

第二十四章  死亡与爱情/

Chapter 24  Death and Love 378

第二十五章  是否结婚/

Chapter 25  Marriage or Not 413

第二十六章  一把椅子/

Chapter 26  A Chair 418

第二十七章  分户移居/

Chapter 27  Flitting 430

第二十八章  蓬帕杜尔酒吧/

Chapter 28  Gudrun in the Pompadour 450

第二十九章  欧洲大陆/

Chapter 29  Continental 459

第三十章  雪中遇难/

Chapter 30  Snowed up 521

第三十一章  退场/

Chapter 31  Exeunt 561