Unit 1

Text A Management 1

Text B Managerial Skills 10

Reading Material Fayol’s Principles of Management 15

参考译文 管理 18

Unit 2

Text A Business Plan 21

Text B Five Ps For Strategy 28

Reading Material SWOT Analysis and Five Competitive Forces 32

参考译文 商业计划 34

Unit 3

Text A Human Resource Management 37

Text B The Nature of Motivation 45

Reading Material Who Appraises Performance? 49

参考译文 人力资源管理 51

Unit 4

Text A Marketing Management 53

目　　录

Contents

工商管理英语

VI

Text B Marketing Management Philosophies 60

Reading Material Target Consumers 64

参考译文 市场营销管理 66

Unit 5

Text A Operations Management 69

Text B The Ever Changing World of Operations Management 77

Reading Material Manufacturing and Services: Differences and Similarities 81

参考译文 运营管理 84

Unit 6

Text A Logistic Management 87

Text B Logistical Integration Objectives 93

Reading Material Supply Chain Management 98

参考译文 物流管理 100

Unit 7

Text A Total Quality Management 103

Text B What is Six Sigma? 109

Reading Material International Quality Standards 113

参考译文 全面质量管理 116

Unit 8

Text A Project Management 119

Text B Behavioral Aspect of Project Management 126

Reading Material Project Management Tiers 129

参考译文 项目管理 132

Unit 9

Text A Financial Management 135

Text B Financial Accounting and Managerial Accounting 140

Reading Material The Six Most Important Ideas in Finance 144

参考译文 财务管理 147

VII

Contents

Unit 10

Text A MIS 149

Text B Components of Information System 154

Reading Material Information Management and Society 158

参考译文 管理信息系统 161

附录 词汇总表 163

1