Contents

目录

Chapter 1Chinese Wisdom

第一章国文之光

1. The End of LifeLin Yutang

生活的目的 林语堂

2. How I Spent the Dragon Boat Festival Xu Zhimo

我过的端阳节 徐志摩

3. Transient Days Zhu Ziqing

匆匆 朱自清

4. The Text of Confucius Gu Hongming

大学 辜鸿铭

Chapter 2Western Literature

第二章西文之美

1. Versatile Man L. G. Alexander

多才多艺的人 路易斯·乔治·亚历山大

2. Youth Samuel Ullman

青春 塞穆尔·厄尔曼

3. Born to Win Muriel James

生而为赢 穆里尔·詹姆斯

4. What I Have Lived For Bertrand Russell

我为谁而活 伯兰特·罗素

Chapter 3Men of Honours

第三章名人之印

1. Benjamin Franklin Elbridge Brooks

本杰明·富兰克林 埃尔布里奇·布鲁克斯

2. Portrait of John Donne Izaak Walton

约翰·邓恩的肖像 伊扎克·沃尔顿

3. The Wright Brothers Story www.nasa.gov

莱特兄弟的趣闻 美国国家航天航空局官网

4. How I View My Job Antoine de SaintExupéry

我如何看待自己的工作 圣·埃克絮佩里

Chapter 4Cultural Gems

第四章文化之鉴

1. Moon in London Chiang Yee

月下伦敦 蒋彝

2. Speak Up When You Disagree with the Voice of Authority（Excerpt） Steven Spielberg

听从内心，追随直觉（节选） 史蒂文·斯皮尔伯格

3. English Etiquette Ben Johnson

英国礼节 本·约翰逊

4. An October Day in Florence William Cullen Bryant

佛罗伦萨十月的一天 威廉﹒卡伦﹒布赖恩特

Chapter 5Power of Speeches

第五章演讲之力

1. Address at Gettysburg Abraham Lincoln

葛底斯堡演说 亚布拉罕·林肯

2. I Have a Dream Martin Luther King

我有一个梦想 马丁·路德·金

3. Stay Hungry, Stay Foolish Steve Jobs

步履不停，求索不止 史蒂芬·乔布斯

4. I Survived the Plane Crash Ric Elias

劫后余生 里克·伊莱亚斯

Chapter 6Aviation Episodes

第六章云端之翼

1. An Inflight Medical Emergency Sue Ellis & Lewis Lansford

一次机上医疗事件 苏·埃利斯 刘易斯·兰斯福德 

2. An Introduction to Airbus www.airbus.com

空中客车简介 空客官网

3. Flight Shame Laura Paddison

航空羞愧 劳拉·派迪逊

4. The First Flight Attendant Bai Xiumin

首位空姐 白秀敏（整理）

参考文献