目录

Unit 1 Imperatives for Intercultural Communication.....................................1

Lead-in The Roads Linking the East with the West................. 2

Text A Why Study Intercultural Communication?................. 3

Expanding Intercultural Knowledge.........................................16

Text B Work Together to Build the Silk Road Economic Belt and the 21st Century Maritime Silk Road ................................18

Case Study................................................................................19

Unit 2 Communication and Culture ................................21

Lead-in A Monkey Exploring the Great World...................... 22

Text A Communication and Culture: The Voice and 

the Echo.................................................................... 23

Expanding Intercultural Knowledge........................................ 34

Text B Questions of Culture................................................ 37 

Case Study.............................................................................. 38

Unit 3 Perception and Culture ................................41

Lead-in Gift............................................................................ 42

Text A Becoming a Sensitive Intercultural Perceiver........... 43

Expanding Intercultural Knowledge........................................ 52

Text B How Ten Years in China Changed Me Forever......... 58 

Case Study............................................................................... 59 

Unit 4 Barriers to Intercultural Communication .......61 

Lead-in How to Get Them to Jump?..................................... 62 

Text A Barriers to Effective Intercultural Communication...... 63 

Expanding Intercultural Knowledge........................................ 74 

Text B Increasing Racial Discrimination Against Asians Exposes Overall Racist Nature of U.S. Society 77 

Case Study............................................................................... 78 

Unit 5 Identity and Culture ....... ....... ....... ....... ....... .......81 

Lead-in Who Am I?................................................................ 82 

Text A Cultural Identity: Issues of Belonging....................... 83 

Expanding Intercultural Knowledge........................................ 93 

Text B I Am Not Your Asian Stereotype............................... 94 

Case Study............................................................................... 95 

Unit 6 Cultural Values ....... ....... ....... ....... ....... .......97 

Lead-in Proverbs and Values................................................. 98 

Text A Values and Value Orientations Across Cultures...... 99 

Expanding Intercultural Knowledge....................................... 110 

Text B Eastern vs. Western Parenting................................. 112 

Case Study............................................................................... 113 

Unit 7 Language and Culture......................... 115 

Lead-in Eastern vs. Western Verbal Styles........................... 116 

Text A The Connection Between Language and Culture........ 117 

Expanding Intercultural Knowledge....................................... 127 

Text B How Language Shapes the Way We Think............. 129 

Case Study.............................................................................. 130

Unit 8 Nonverbal Communication and 

Culture 133 

Lead-in Obama’s Bow in Japan............................................ 134 

Text A The Silent Language................................................ 135 

Expanding Intercultural Knowledge....................................... 144 

Text B Understanding Personal Space Across Cultures..... 147 

Case Study.............................................................................. 148 

Unit 9 Intercultural Conflict Management ..... 151 

Lead-in What Would You Do?............................................... 152 

Text A Culture, Communication and Conflict.................... 153 

Expanding Intercultural Knowledge....................................... 163 

Text B How and Why Does Conflict Occur?...................... 166 

Case Study.............................................................................. 167 

Unit 10 Intercultural Adaptation..................... 169 

Lead-in Doubts..................................................................... 170 

Text A Adapting to a New Culture...................................... 171 

Expanding Intercultural Knowledge....................................... 182 

Text B Don’t Be Afraid of Being Vulnerable........................ 187 

Case Study............................................................................. 188 

References .................... .................... .................... ....191 

“清华社英语在线”（TUP English Online） 

平台使用指南 195