目 录

1. The Old House  / 1

2. The Drop of Water  / 12

3. The Happy Family  / 15

4. The Story of a Mother  / 20

5. The Shirt-collar  / 27

6. The Flax  / 31

7. The Phoenix Bird  / 37

8. A Story  / 39

9. The Red Shoes  / 45

10. The Dumb Book  / 53

11. The Old Grave-stone  / 56

12. The Conceited Apple-branch  / 61

13. The Loveliest Rose in the World  / 66

14. In a Thousand Years  / 69

15. The Swan’s Nest  / 72

16. The Story of the Year  / 74

17. There Is No Doubt About It  / 85

18. A Cheerful Temper  / 88

19. A Great Grief  / 93

20. Everything in the Right Place  / 96

21. The Goblin and the Huckster  / 106

22. Under the Willow-tree  / 111

23. The Pea Blossom  / 130

24. She Was Good for Nothing  / 135

1. 老房子 / 1

2. 水滴 / 12

3. 幸福的家庭 / 15

4. 母亲的故事 / 20

5. 衬衫领子 / 27

6. 亚麻 / 31

7. 凤凰 / 37

8. 一个故事 / 39

9. 红鞋子 / 45

10. 不说话的书 / 53

11. 老墓碑 / 56

12. 骄傲的苹果枝 / 61

13. 世界上最美丽的玫瑰 / 66

14. 在一千年之内 / 69

15. 天鹅的巢穴 / 72

16. 一年的故事 / 74

17. 这是毫无疑问的 / 85

18. 好心态 / 88

19. 伤心的故事 / 93

20. 各得其所 / 96

21. 小鬼和商人 / 106

22. 柳树下 / 111

23. 豌豆荚 / 130

24. 她简直毫无用处 / 135