目录

Chapter One 1

Part A Text A Brief Introduction to International Trade 1

Section One Reasons for International Trade（国际贸易的动机） 3

Section Two Problems Concerning International Trade（有关国际贸易的问题） 6

Section Three Forms of International Trade（国际贸易的形式） 8

Section Four Cross-border E-Commerce（跨境电子商务） 17

Section Five “Belt and Road” and Trade Facilitation（“一带一路”与贸易便利化） 21

Part B Terminology Practice 24

Part C Terms 25

Part D Exercise 25

Chapter Two 30

Part A Text General Procedures of Export and Import Transaction 30

Section One Procedures of Export and Import Transaction（进出口贸易的流程） 31

Section Two Business Negotiation（交易的磋商） 45

Section Three Basic Qualities for Good Negotiators（优秀谈判人员的基本素质） 62

Section Four Procedures of Cross-border E-commerce（跨境电子商务的流程） 63

Section Five Policy Defects of Cross-border E-commerce（跨境电子商务面临的政策缺陷） 64

Part B Terminology Practice 65

Part C Terms 66

Part D Exercise 67

Chapter Three 72

Part A Text Contracts for the Sale and Purchase of International Commodity 72

Section One Definition of Contract（合同的定义） 73

Section Two Formation of Contract（合同的格式） 82

Section Three Performance of Contract（合同的履行） 90

Section Four Components of a Typical Successful Cross-border E-commerce Transaction（典型跨境电子商务事务的成功要素） 91

Section Five Digital Trade Contracts（数字贸易合同） 93

Part B Terminology Practice 94

Part C Terms 97

Part D Exercise 98

Chapter Four 104

Part A Text Trade Terms 104

Section One Components of Trade Terms（贸易术语的构成） 108

Section Two Incoterms（《国际贸易术语解释通则》） 109

Section Three Six Main Trade Terms in Incoterms 2020（《2020 年通则》的6 个主要贸易术语） 112

Section Four EXW and FAS in Incoterms 2020（《2020 年通则》中的EXW 和 FAS术语） 141

Section Five D Group in Incoterms 2020（《2020 年通则》中的D 组术语） 144

Section Six Clauses Commonly Used about the Trade Terms in Contract（合同中的通用贸易术语） 147

Section Seven Terminology Relating to International Trade and International Practices（有关国际贸易术语的国际惯例） 148

Section Eight Declaration No. 56 on Cross-border E-commerce Goods Supervision by General Administration of Customs of the People’s Republic of China（海关总署公告2014 年第56 号关于跨境贸易电子商务进出境货物、物品有关监管事宜的公告） 148

Part B Terminology Practice 154

Part C Terms 155

Part D Exercise 156

Chapter Five 159

Part A Text Quality of Commodity 159

Section One Methods of Stipulating Quality of Commodity（货物品质的表示方法） 161

Section Two Quality Latitude & Quality Tolerance（品质机动幅度条款和品质公差条款） 167

Section Three Examples of Quality Clauses in Contract（合同中的品质条款实例） 169

Section Four General Catalog of E-commerce Platform（电子商务平台的产品目录及分类） 169

Section Five Characteristics of Digital Products（数字产品的特点） 178

Part B Terminology Practice 180

Part C Terms 181

Part D Exercise 182

Chapter Six 187

Part A Text Quantity of Goods 187

Section One Calculating Units of the Goods Quantity（货物数量的计量单位） 187

Section Two Methods of Calculating Weight（计算重量的方法） 190

Section Three Quantity Terms in the Contract（合同中的数量条款） 194

Part B Terminology Practice 195

Part C Terms 196

Part D Exercise 197

Chapter Seven 201

Part A Text Packing and Marking of Goods 201

Section One The Function of Packing（包装的作用） 202

Section Two Kinds of Packing（包装的种类） 205

Section Three Marking of Package（包装标志） 210

Section Four Factors Influencing Types of Cargo Packing（影响包装形式的各种因素） 216

Section Five Elements Concerning Cross-border E-commodity Packaging and Platform Requirement（跨境电子商务时代商品包装应该考虑的要素和平台包装要求） 219

Part B Terminology Practice 224

Part C Terms 225

Part D Exercise 226

Chapter Eight 231

Part A Text Price of Goods 231

Section One Contents of Price Term（价格条款的构成） 232

Section Two Pricing Methods（定价方法） 241

Part B Terminology Practice 245

Part C Terms 246

Part D Exercise 247

Chapter Nine 252

Part A Text Delivery of Goods 252

Section One Methods of the Delivery（装运方式） 254

Section Two Delivery Conditions（装运条件） 268

Section Three Shipping Documents（货运单据） 275

Section Four Logistics Mode of Cross-border E-commerce（跨境电子商务的物流模式） 297

Part B Terminology Practice 299

Part C Terms 301

Part D Exercise 302

Chapter Ten 310

Part A Text Cargo Transportation Insurance 310

Section One Marine Insurance（海运保险） 312

Section Two Risks, Losses and Expenses（风险、损失和费用） 313

Section Three Marine Insurance Coverage（海上保险险别） 316

Section Four Insurance Value（保险价值） 325

Section Five Insurance Premium（保险费用） 326

Section Six Forms of Marine Insurance Contract（海运保险合同格式） 326

Section Seven Endorsement of the Insurance Policy（保险单的背书） 333

Section Eight Insurance Practice in China（我国保险实务） 333

Section Nine Digital Trade Insurance（数字贸易保险） 334

Part B Terminology Practice 335

Part C Terms 336

Part D Exercise 337

Chapter Eleven 343

Part A Text Payment of Goods 343

Section One Instruments of Payment in International Trade（国际贸易中的支付工具） 343

Section Two Modes of Payment in International Trade（国际贸易支付方式） 353

Section Three Cross-border Payments and Process（跨境支付业务与流程） 381

Part B Terminology Practice 385

Part C Terms 387

Part D Exercise 387

Chapter Twelve 395

Part A Text Disputes, Claim and Arbitration 395

Section One Disputes and Claim（纠纷和索赔） 396

Section Two Force Majeure（不可抗力） 402

Section Three Arbitration（仲裁） 405

Part B Terminology Practice 410

Part C Terms 411

Part D Exercise 412

Chapter Thirteen 416

Part A Text A Brief Introduction to Cross-border E-commerce 416

Section One Features of Cross-border E-commerce（跨境电子商务的特征） 416

Section Two Current Situations and Features of China’s Cross-border E-commerce Development （我国跨境电子商务的发展现状与特征） 418

Section Three Regulations on Cross-border E-commerce（我国的跨境电子商务法律法规） 419

Section Four Pattern of Trade（贸易模式） 421

Section Five Policy Defects of Cross-border E-commerce（跨境电子商务面临的政策缺陷） 421

Section Six Payment Business Defects of Cross-border E-commerce（跨境电子商务支付业务的管理缺陷） 422

Section Seven Rights Protection Regulations of Cross-border E-commerce（跨境电子商务的保护权益法规） 423

Part B Terminology Practice 424

Part C Terms 425

Part D Exercise 425

Appendix Model Test 430

Model Test 1 430

Model Test 2 434

Model Test 3 439

References 442