中国文化走出去，中国与国际社会科学技术合作、文化交流、商务交往、贸易往来、国际竞赛，中国企业走出去，都离不开翻译，翻译是最重要的第一道关口。本书依据中华人民共和国质量检验检疫总局、中国国家标准化委员会联合发布的《国际贸易业务的职业分类与资质管理》中的国际贸易翻译类职业岗位的业务知识和业务技能的要求编写。内容涵盖了国际贸易谈判翻译、商品说明书翻译、国际市场营销翻译、国际物流翻译、国际贸易法律法规翻译、国际货运保险翻译、国际金融翻译等14个模块。一方面，本书涵盖了国际商务翻译的核心内容，另一方面，通过词语翻译—句子翻译—段落翻译—篇章翻译由浅入深、循序渐进地教会国际贸易翻译翻译。
   本书既是国际贸易翻译职业标准与专业标准衔接教材，又是高等院校英语专业、翻译专业教材，同时也适合企业培训以及社会培训机构使用。