本书翻译自法文，原著作者弗朗索瓦丝·莫比昂（Françoise Mobihan）曾教授古典文学，现为记者。