本书系统地介绍了液压与气压传动和液力传动的知识，特别是它们在汽车工程中的应用。本书坚持理论联系实际的原则，注重理论教学和实训教学的结合。同时，本书给出了液压与气压传动的常用元件、结构原理、设计方法等的英文，便于查询英文资料时对照学习。