“读懂”是“说好”的前提。外交语言常常言在此而意在彼，虚实并至，真假相糅，让人扑朔迷离，如雾里看花，取舍踌躇。在运用外交语言的过程中，“读懂”是首要问题。只有“读懂”外交语言，才能了解相关方面话语活动的目标、本质、策略及技巧，并作出有效的回应，实现“说好” 外交语言的目标。