《对比语言学新发展研究》的对比分析在建构“动态对比语言学”理论的基础上，“形而上”地探析汉英民族的“物”“事”语言世界观之别；又“形而下”地围绕对比分析与翻译研究之间的“蕴涵定律”而深探对比分析的应用价值。其中不乏多个理论闪光点，对启示对比语言学的新发展具有重要参考价值。