本教材的编写目的是引导口译学习者通过一种简单、实用、高效的训练方式，快速提升财经汉英口译技能。

训练内容分为3章，分别是：国家经济政策和全球经济治理、企业运营、金融服务和金融市场。所有训练材料均短小精悍、知识密度高、实用性强，意在帮助学习者全面系统地了解财经常识，高效积累财经词汇。训练材料的源语为英文，而中文是由编译者翻译出来的，这意味着学习者在做汉英翻译练习时，可以顺藤摸瓜，比较容易为中文找到对应的英文，有助于快速培养语感和译感。

本教材适合具有大学本科二年级以上水平的英语、翻译专业学生，或大学本科三年级以上水平的非英语、翻译专业学生。本教材中的内容，既可由教师布置给学生学习，也可完全由学生自主练习。本教材也适合财经从业人员作为快速提高英语应用能力的自学材料。