图书前言

词汇是语言的重要组成部分。在日本“日语能力考试”及我国“大学日语四、六级考试”等考试中,词汇占很大比重。本书正是为帮助应试者掌握考试中经常出现,且在实际应用中出现频率较高的词汇而编写的。

“日语能力考试”由日本国际交流基金和日本国际教育协会共同举办,每年12月初在日本及世界各地60多个城市举行(类似于英语的TOEFL考试)。这项考试自1984年起陆续在我国北京、天津、上海、长春、大连、沈阳、哈尔滨、西安、济南、广州、成都、洛阳、杭州、苏州、南京、青岛、武汉、厦门、呼和浩特等19个城市设有考点,由教育部考试中心负责组织实施。考试共分四级(一级为高级,要求掌握日语词汇10000个左右;二级为中级,要求词汇6000个左右;三级为初级后期,要求词汇1500个左右;四级为初级前期,要求词汇800个左右)。考试合格者将由日本考试机构颁发日语能力相应级别合格证书。到日本留学读学位者经常被要求有一级合格证书。“大学日语四、六级考试”是我国举办的规范化日语水平考试。除了上述两种考试之外,各省、市、地区还有各类程度不同的入学、晋级、出国等日语考试。编者根据日语语言学习规律,将日语综合常用词汇10000条分为初级(2500条)、中级(4300条)、高级(3200条)三个级差收集编写,以便读者根据自己的日语水平和参加考试的不同级别,有效地选学词汇,做到各个击破。另外,初、中、高各册均配有音带。录音包括所有词条及例句,日籍人士纯正的语音为学习者矫正发音、营造有声记忆氛围、提高记忆词汇的效率提供了极大方便。

本书为词汇的中级部分,共收入词条4300条左右,主要是以我国《大学日语教学大纲》、日本有关机构对综合日语常用词汇使用频率的调查为依据,并参照我国目前正在使用的部分日语教材而选定的。本书既适用于日本“日语能力考试”二级,我国“大学日语四、六级考试”四级,以及其他各类日语中级水平的日语考试,也适合于中高级水平日语学习者学习巩固日语词汇。

本书在词汇的注释过程中,注重收集词汇的新义和实际用法,对词义的解释及大量例句的列举,均以日文原版《国语大辞典》、《大辞林》、《新明解国语辞典》、《基本语用例辞典》等为基准,力求释义准确、例句简明易懂,以达到学习者在短期内高效率地掌握、巩固必要的词汇,全面提高日语应试能力为目的。

参加本书编写的人员有:宫力、李濯凡、李军、何琳、李樾。

承蒙日籍教师和田广幸先生校阅此书,在此表示衷心的感谢。

书中疏漏和贻误之处,恳请读者及同仁批评指正。

编者