《学生必备》是《新英语教程--阅读》(第三版)的配套教材之一,共分四册,是一套与《新英语教程--阅读》(第三版)各册相对应的自学辅导丛书。
《学生必备》是由多年来一直使用《新英语教程》的院校的代表和负责同志共同发起,经反复酝酿,精心设计,亲密合作,分工编写而成。它反映了各校所积累的丰富的教学经验,凝聚了众多院校教师的集体智慧。这套自学辅导丛书一定会成为全国各地广大读者的良师益友,成为有志掌握《新英语教程--阅读》各册丰富内涵和有效提高英语水平的学习者的必备之书。
参与《学生必备》设计与编写的院校有:
清华大学
北京化工大学
北京林业大学
沈阳工业大学
河北师范大学
青岛海军潜艇学院
《学生必备》的内容包括七个部分:
一、课文导读
在每篇精读(Part A)和泛读(Part B)课文之前都有一简短的导读部分,以使学习者对课文有一概略的了解,或激发学生进行仔细阅读文章的强烈兴趣。
二、主题句 (Topic Sentences)
列出了Part A各段落的主题句,以利于对各段中心思想的理解和对全文的提纲挈领的掌握。
三、词汇学习 (Word Study)
各课的重点和难点词汇及词组均采用中、英文释义;并附有简明易懂的典型例句表示其用法;对学过的近义词进行归纳辨异;从构词角度对某些词进行归纳小结等,以利于切实掌握《大学英语教学大纲》所界定的1~4级词汇。
在第4册中有少量词汇前标有▲号,这些是大纲规定的5~6级应掌握的词。为帮助学习者充分理解课文,对这部分词也提供了释义和例句。这些词在1~4级阶段不要求掌握,只要能理解其在课文中的含义即可。
四、课文难点 (Language Points)
对各单元Part A和Part B中出现的难句,从词汇、语法和修辞等方面进行说明,辅以必要的例句,并适当进行归纳总结。
五、难句英文释义 (Sentence Paraphrasing)
对某些不易理解的句子进行简明而贴切的英文释义,帮助读者进一步理解原文。
注:第4册将四、五两项合并为"难句解析与翻译"。内容包括语言难点和英文释义,同时还配合《新英语教程--阅读》第4册Part C中汉译英的内容,对课文中每个难句的翻译处理加以说明,给予方法指导,使读者结合课文熟悉英译汉常用的方法手段,学会准确、通顺地用汉语表达英文的原义。
六、全部练习答案
本书附有《新英语教程--阅读》各单元Part A,Part B和Part C的全部练习答案。
七、《新英语教程--阅读》各单元Part A和Part B各课的汉语译文。
《学生必备》以其丰富全面的内容使学习者在课文大意、段落主旨、重点词汇的用法及难句的理解与翻译等诸方面得到透彻的了解,做到知其然并知其所以然,且能举一反三。因此拥有《学生必备》就是拥有一位随时都可为学习者答疑解惑的老师,从而使学习达到事半功倍的效果,英语水平得到质的提高。