模具专业英语我国高等院校应用型人材培养的根本任务就是为企业培养生产、技术和管理所需要的高等技术的专门技术人才，学生在掌握一定专业知识的基础上，也要掌握本专业领域的专有知识和职业技能。

模具设计与制造专业是一门发展迅速、专业性很强的专业学科，《模具专业英语》是模具专业课程中的重要学习内容之一。本教材编写的目的就是适应企业国际化的要求、适应国内外模具专业发展与交流的需要，培养学生直接阅读技术文献和技术资料的实际能力，掌握和了解国外先进的模具设计和制造专业技术，特别可为未来在大型企业从事模具专业相关的工程技术和管理工作打下一定的专业英语基础。

本书内容均选自英国、美国等专业教材与专业技术刊物中的原文，按照模具专业课程教学的相应内容，本教材内容共有8个单元，每个单元都涉及特定的模具专业的知识内容，每单元之后均列出了一定数量专业性很强且实用的专业词汇和词组，并针对各单元内容附有思考练习题，对课文中出现的专业英语难句进行必要的解释。不同院校可根据各校实际情况和教学计划安排，对本教材的内容适当地进行删减和调整教学。

本书由宁波职业技术学院黄义俊任主编，并完成全部课文内容的编写工作，宁波职业技术学院王伟（副主编）完成了课文摘要的编写工作，宁波职业技术学院徐丹霞完成了全部的单词整理工作，杭州职业技术学院张俊完成了全部习题的编写工作。     

本书的顺利出版，要感谢清华大学出版社职业教育分社的领导和编辑给予的大力支持和帮助，并提出了许多宝贵的修改意见。在本书的编写过程中，曾参考并引用了有关文献资料、插图等，作者在此对相关作者表示由衷的感谢。

由于作者水平有限、时间仓促，书中难免存在缺点与不妥之处，请读者批评指正，并提出宝贵意见。

编者2007年1月