本书自2005年出版至今，共印刷了七次。在这四年的使用过程中，感到有些材料已过时而需要淘汰，有些材料已陈旧需要更新，有些新材料、新成果需要补充，有些新的体会、认识需要反映，遂决定修订再版。这次修订在保持原版的特色前提下，主要着重于以下几个方面进行了修改。

第一，是数据与资料的更新和补充，诸如近几年收集的案例、专栏；WTO、区域经济一体化、跨国公司等方面的新数据；中国国际收支平衡表、中国外汇牌价、2008年8月1日施行的修订后的《中华人民共和国外汇管理条例》等新材料。

第二，是补充了一些概念，并作了解释，如竞争优势、次区域经济合作等。

第三，是对章节内容和顺序作了一些调整，思路是国际贸易理论→国际贸易政策→国际贸易政策协调（WTO与区域经济一体化）→跨国公司与跨国经营（企业）→货币价格（汇率）→货币交易（外汇业务）→国际贸易融资→国际商业银行贷款与证券融资→企业跨国经营外汇风险管理→国际收支。本次修订把世界贸易组织一章放在了区域经济一体化的前面，盖由于世界主要贸易国家几乎都加入了WTO（前身是GATT) ，而第二次世界大战以后的区域经济一体化多是以GATT/WTO为基础进行市场开放谈判、运作的，而且也受到了WTO的关注。

第四，压缩了介绍性内容，提供了进一步了解相关内容的资源（特别是网站），如WTO、中国-东盟自由贸易区等，这样便于控制篇幅，也使读者能够在需要的时候得到详细的信息，还能自己更新资料。

第五，在汇率有关内容上使用了ISO标准的国际货币符号。

本书由卜伟任主编。此次参与修订的具体分工如下：第一章，第二章第一、二节，第五章，第八章，第十一章的附录，由卜伟副教授修改与提供；第二章第三、四节，第三章，第四章，由刘似臣副教授修改；第六、十一章由叶蜀君教授修改；第七章和第九章由卜伟和杜佳副教授合作修改；第十章，由杜佳修改；最后由卜伟统一复核、修改（包括一些资料的更新）、定稿。

限于作者水平，这次修订仍然难免有不足之处，敬请同行专家和读者提出宝贵意见和建议。

本书修订时，参阅、使用和引证了国内外的大量文献资料，谨对其作者、编者和出版社表示诚挚的谢意！感谢清华大学出版社对本书再版的关心。

卜 伟2008年10月10日于红果园再版前言国际贸易与国际金融(第2版)前  言

多年来，在MBA《国际贸易与国际金融》课程教学中，我们一直想写一本MBA用《国际贸易与国际金融》教材，把这几年的积累、体会记录下来。

作为MBA教材，本书按照MBA的特点组织、编写，目的是满足MBA教学的需要。我们在写作中，力争突破国内已有教材的编写传统，即强调按知识系统的逻辑性编写，清晰反映学科体系的基本原理，以期有助于学生对学科体系的掌握；本书不同于国外一流大学已经开始使用的一种以培养学生科研能力、探索精神为重要教学目标的教材。我们的目的是要引导学生掌握企业竞争优势来源--企业的独特能力、本国政府政策--的管理方法。针对读者的特点，力求思路清晰，深入浅出，简明易懂，并着眼于从以下几个方面组织教材内容： (1）案例方式； (2）为MBA建立一个概念性框架，提高他们的国际竞争能力； (3）开发可供企业利用的竞争优势的来源，包括国家环境、政府政策、企业能力； (4）让读者进一步理解国际贸易与金融组织机构及其规则。

和已有国内教材相比，本书避免成为《国际贸易》、《国际贸易实务》、《国际金融》等教材内容的简单“拼盘”，而是从企业获取竞争优势的角度来组织教材内容。具体来说有以下特点：

 (1)  编排方式新颖。本教材选择合适的角度和适宜的切入点，如企业可利用的本国基础、政府政策等，把基本的概念、原理“串”起来，使这些内容生动、简洁。背景知识、基础知识或比较重要但又难以与所采用的角度（线索）衔接的内容通过脚注、专栏、附录等解决，保证了教材内容表达的流畅。

 (2)  内容精品化。本教材打破了《国际贸易》、《国际贸易实务》和《国际金融》的学科界限，将相关内容融为一体，并吸收有关学科的精华部分，进行内容上的重组、浓缩与升华，做到基本理论介绍精辟，实务讲解可操作性强。

 (3)  资料时代感强。本书引用的数据、图、表和案例基本能够反映21世纪以来国际贸易与国际金融领域中的新发展及发展方向。

 (4)  内容丰富，容量大，可供本课程主讲教师根据学时决定内容取舍，学生也可根据兴趣选择本课程的相关内容进行学习。

本书是北京交通大学经济管理学院国际商务教研室教师合作的结果：先由卜伟副教授提出写作提纲，经与其他作者讨论并修改后分头撰写。具体分工如下：第一章，第二章第一、二节，第四章，第六章，由卜伟副教授撰写；第二章第三、四节，第三章，第五章，由刘似臣博士撰写；第七、八章，由叶蜀君教授撰写；第九、十一章，由杜佳副教授撰写；第十章第一、三节，由杜佳和卜伟合作撰写，第二节由杜佳和叶蜀君合作撰写；最后由卜伟统一修改、定稿。

限于作者水平，这本《国际贸易与国际金融》难免有各种不足之处，敬请同行专家和读者提出宝贵的意见和建议。

本书参阅、使用和引证了国内外的大量文献资料，谨对其作者、编者和出版社表示诚挚的谢意！我们还要感谢清华大学出版社对本书编写与出版的关心。

作 者2004年10月于北京交通大学基础产业研究中