本书以就业为导向，以培养高素质技能型人才为目标，强调基本知识和实用技能，以任务驱动、项目教学、分层指导、综合评价的方式组织和开展教学活动，为商务英语教学提供平台，以适应提升学生的素养、满足劳动就业和继续发展的需要。目的在于通过相似性和反复性技能实训强化国际商务英语的应用能力。

本书以我国国际商务的实际业务为背景，以商务英语应用活动为主线，以南京世格软件有限责任公司开发的“Sim Trade外贸实习平台”软件和国际商务谈判室为实训的模拟国际贸易环境，通过一线教师采用递进式教学而积累的典型案例实训，让学生在其中亲身体验国际商务英语的应用技巧。内容涉及国际商务中商务函电、商务电话、商务接待、面洽磋商中的英语应用，可供中等职业学校国际商务专业综合实训中的商务英语实训教材使用，各校可依据实训课程组合情况选择实训项目内容，建议实训36课时。

本书为“理实一体化”教材，体现“任务引领、做学一体”的理念。每个项目都由教学活动和体验活动组成。教学活动由项目背景、项目任务、项目分析、项目实践和项目小结五个部分组成，体验活动由项目背景、项目任务、项目要求和项目评价四个部分组成。

参加本书编写的人员有：上海市现代职业技术学校的喻湘（项目三）、孙竹风（项目二、六），上海市东辉职业技术学校的陶茵（项目四）、张亚静（项目五）、张斓（项目七），上海市西南工程学校的孙静（项目一）；由喻湘担任主编并统校全稿。

教学改革是教育系统实施素质教育的重大举措之一，教学改革的核心是课程教材改革。本教材力争反映商务英语实践，反映商务英语学科教学改革的成果。由于经验不足，书中疏忽和不妥之处在所难免，恳请使用单位和个人提出宝贵的意见和建议。联系方式: xdkjdsh@sina.com. 

丛书编委会2008年8月