前 言
在世界交往日益频繁的趋势下,英语作为国际交往中的主要语言,其重要性越来越明显。可以说,具备良好的英语能力,才能适应未来世界的脉动。中国酒店业是最早与国际接轨的行业之一。但是英语,却始终是阻碍我国酒店业服务质量进一步提升的瓶颈。为此,我们编写了本书,旨在让我们的酒店从业人员都能用英语进行最基本的交流,从而在各自的岗位上,尽显自己的才能;使流利的语言服务为娴熟的职业技能锦上添花,从而为国内外客人提供高品质的服务。
本书基于酒店的各种工作情境进行构思、设计和编写,着重从提高酒店从业人员的英语交际能力出发,但同时又兼顾酒店理论知识的提升。
本书共分为6章。Chapter Ⅰ为酒店概述,Chapter Ⅱ~Ⅵ,各章依据工作情景设置相应的几个学习模块,每一模块就是一课,每一课涵盖以下九大特色栏目。
(1) 开篇(Preamble) 简介本课内容,阐述本课学习目标。
(2) 导入(Lead-in Activity) 学生在学习每课之前,根据一组图片,学生先进行小组讨论,然后师生互动讨论,为每课内容的学习做“热身”准备。
(3) 业务知识(Practical Practice) 探讨专业背景知识,介绍酒店服务的基本程序与酒店管理的基本理论,以进一步凸显专业英语教材的特点。
(4) 词库(Word Bank):前一栏目中的新词难词,包括词的发音、词义及句法功能等;
(5) 情景会话(Situational Conversations) 对话力求贴近和涵盖酒店工作的实际情景,使教学内容具有实用性,并在对话后提出问题;
(6) 词库(Word Bank) 前一栏目中的新词难词,包括词的发音、词义及句法功能等;
(7) 实用句型总结(Useful Expressions) 总结本课常用句型及表达方法,以便于模块式记忆和查阅;
(8) 课外练习题(Activities) 根据每课的教学内容,有针对性地设计练习,供学生学习和讨论;
(9) 礼仪常识(Etiquette Tips for Daily Life) 酒店行业是礼貌的行业。礼仪、礼貌和礼节贯穿在酒店接待服务活动的全过程,为酒店和宾客之间架起友谊的桥梁。
本书力图摆脱一般教科书的刻板性,增强其行业的针对性和灵活性,因此在编写中,我们广泛听取各类星级酒店员工的建议和意见,经过反复讨论推敲,最后确定了现在的体例和内容:集英语口语交流、专业词汇学习、背景知识了解、酒店礼仪欣赏于一体,为酒店从业人员量身定做,突出酒店工作对职业英语技能的要求,将职业训练贯穿于英语学习之中,使他们能够全面提升酒店工作能力。本书在内容上涉猎广泛,专业性和实用性强。从酒店概述到酒店工作过程,主题包括客房预订、应接服务、入住登记、礼宾服务、客房服务、订餐、引位、点菜、上菜、送餐、解决投诉、餐饮结账、娱乐休闲服务、商务服务、退房等。以场景主题描述为主,使从业人员能够与客人形象地进行情景模拟交流。
本书由张丽君担任主编,并负责编写Chapter Ⅰ和Chapter Ⅱ;董全悦、闫晓磊、刘志波担任副主编,其中董全悦负责编写Chapter Ⅲ;闫晓磊负责编写Chapter Ⅳ;刘志波负责编写Chapter Ⅳ和Chapter Ⅵ;杨娟负责编写Appendix 1~9
本书可作为高等职业院校、高等专科院校、成人高等院校、本科院校高职教育酒店管理专业、旅游管理专业学生学习用书,也可作为酒店、餐饮业员工培训用书。
由于酒店英语所涉及的内容广泛且不断发展,加之编者水平有限,书中难免存在不妥之处,敬请广大读者不吝指正。
张丽君