前

言

　　马可·奥勒留（Marcus Aurelius，121－180），全名马可·奥勒留·安东尼·奥古斯都（Marcus Aurelius Antoninus Augustus），是罗马帝国最伟大的皇帝之一，被誉为“帝王哲学家”。

　　公元121年4月26日，奥勒留于出生在罗马的一个政治世家。他自幼聪慧，引起了当时罗马皇帝哈德良的注意，并因此得到特殊的教育。他六岁即升为骑士，七岁入罗马的萨利圣学院接受精英教育，在希腊文学、拉丁文学、修辞、哲学、法律、绘画等方面受到了良好的教育。之后，奥勒留被当时的罗马皇帝哈德良认养为嗣子。161年3月7日，奥勒留成为罗马帝国皇帝。161—180年奥勒留在位期间，罗马帝国战争与自然灾害不断。作为罗马帝国的皇帝，他勤勉工作，体恤民情。为平定动乱，他征战四方，不幸于180年3月17日死于军中。

　　奥勒留不但是一位很有智慧的皇帝，同时也是一个很有成就的思想家、哲学家。他利用劳顿当中的片暇，用希腊文写成了传世之作《沉思录》。虽然他的勤奋工作最终并没有能够挽救罗马帝国，但是他的《沉思录》却成为西方历史上最有影响的思想、哲学名著。

　　在中国，《沉思录》同样是广大读者喜爱的世界经典思想、哲学名著之一，该作品的版本数量也达到数十个。基于这个原因，我们决定编译该作品，并采用中文导读英文版的形式出版。在中文导读中，我们尽力使其贴近原作的精髓，也尽可能保留原作的叙述主线。我们希望能够编出为当代中国读者所喜爱的经典读本。读者在阅读英文文本之前，可以先阅读中文导读，这样有利于了解内容背景，从而加快阅读速度。我们相信，该经典著作的引进对加强当代中国读者，特别是青少年读者的科学素养和人文修养是非常有帮助的。

　　本书是中文导读英文名著系列丛书中的一种，编写本系列丛书的另一个主要目的就是为准备参加英语国家留学考试的学生提供学习素材。对于留学考试，无论是SSAT、SAT还是TOEFL、GRE，要取得好的成绩，就必须了解西方的社会、历时、文化、生活等方面的背景知识，而阅读西方原版名著是了解这些知识最重要的手段之一。

　　作为专门从事英语考试培训、留学规划和留学申请指导的教育机构，啄木鸟教育支持编写的这套中文导读英文原版名著系列图书，可以使读者在欣赏世界原版名著的同时，了解西方的历时、文化、传统、价值观等，并提高英语阅读速度、阅读水平和写作能力，从而在TOEFL、雅思、SSAT、SAT、GRE、GMAT等考试中取得好的成绩，进而帮助读者成功申请到更好的国外学校。

　　本书中文导读内容由叶贝编写。参加本书故事素材搜集整理及编译工作的还有纪飞、赵雪、刘乃亚、蔡红昌、陈起永、熊红华、熊建国、程来川、徐平国、龚桂平、付泽新、熊志勇、胡贝贝、李军、宋亭、张灵羚、张玉瑶、付建平等。限于我们的科学、人文素养和英语水平，书中难免会有不当之处，衷心希望读者朋友批评指正。

　　啄木鸟教育（www.zmnedu.com）

　　2014年7月